la-croix.com, AFP, 2022-11-05
“Đó là giấc mơ của một đời người”: Cờ Vatican và điện thoại thông minh trên tay, khoảng 30.000 người xúc động tham dự thánh lễ Đức Phanxicô dâng tại Sân vận động Quốc gia sáng thứ bảy 5 tháng 11, ngày thứ ba trong chuyến đi của ngài đến vương quốc vùng Vịnh hồi giáo.
“Chúng tôi ở đây từ một giờ sáng, chúng tôi không ngủ. Chúng tôi hồi hộp nghĩ đến khi được nhìn thấy giáo hoàng! Đó là giấc mơ của một đời người, được gặp giáo hoàng. Tất cả chúng tôi ở đây gọi ngài là ‘papa’. Trên tất cả, ngài đại diện cho hòa bình thế giới, đó là điều chúng tôi cần ngày hôm nay,” bà Philomina Abranches, 46 tuổi thiện nguyện viên người Ấn Độ tham dự sự kiện cho biết.
Cũng như bà, rất nhiều tu sĩ, giáo dân từ các nước châu Á hay các nước khác thuộc thế giới Ả rập lân cận đến đây, họ cùng đi với gia đình đến Sân vận động từ rạng sáng, Sân vận động Quốc gia ở Riffa, phía nam thủ đô Manama là sân vận động lớn nhất nước.
Lần đầu tiên có một giáo hoàng đến thăm quốc đảo có 1,4 triệu dân này, ngài dùng xe giáo hoàng để đến với giáo dân, ngài ôm các trẻ em trên đường đi dưới tràng pháo tay của giáo dân chứng kiến.
“Ngài đây rồi!” ai cũng thâu lại hình ảnh của ngài trên điện thoại của mình, các em bé được cha cõng lên vai để nhìn người mặc áo trắng!
Đức Phanxicô dâng thánh lễ sáng thứ bảy 5 tháng 11 tại Sân vận động Quốc gia Bahrain ở Riffa, gần thủ đô Manama / AFP
“Một dịp may”
Linh mục dòng Đa Minh Emmanuel Pisani, giám đốc Viện Nghiên cứu Đông phương ở Cairo ngồi ở hàng ghế đầu giải thích: “Kể từ thời Đức Gioan-Phaolô II, mọi người đã ý thức các chuyến tông du của giáo hoàng thực sự đã đi vào trái tim của các quốc gia, của các cộng đồng kitô giáo. Dù sức khỏe yếu nhưng Đức Phanxicô vẫn tiếp tục đi”, linh mục ngồi trước lễ đài, nơi có cây thánh giá bằng vàng uy nghiêm bên cạnh bàn thờ đặt giữa hai màn hình khổng lồ.
Đức Jorge Bergoglio sẽ 86 tuổi vào tháng 12 sắp tới, ngài bị đau đầu gối buộc phải dùng xe lăn.
Trong bài giảng bằng tiếng Tây Ban Nha, ngài kêu gọi một tình huynh đệ cùng sống chung ở một vùng đất sinh động về sự đa dạng.
Khi các loa phát thanh phát các bài hát của ca đoàn bằng tiếng Anh và tiếng Ả rập, bà Marguerite Heida, 63 tuổi, nói bà rất may mắn được dự sự kiện lớn nhất trong năm: “Mọi người thường đến Ý để gặp ngài và không phải ai cũng đi được. Tôi đã nhìn thấy ngài hôm qua ở nhà thờ chính tòa và tôi sẽ thấy ngài hôm nay. Tôi cũng đã được bắt tay ngài và được ngài chúc phúc.”
Năm 2000 Vương quốc Bahrain đã chính thức hóa quan hệ ngoại giao với Tòa thánh, đất nước có khoảng 80.000 người công giáo theo Vatican, chủ yếu là công nhân châu Á.
Giáo dân tham dự thánh lễ Đức Phanxicô cử hành tại Sân vận động Quốc gia Bahrain ở Riffa, gần thủ đô Manama sáng thứ bảy 5-11-2022 / AFP
Chuyến đi này là chuyến đi thứ 39 ở nước ngoài của Đức Phanxicô kể từ đầu triều giáo hoàng của ngài năm 2013 và là chuyến đi thứ nhì ngài đến Bán đảo Ả rập. Ngài ở lại đây đến ngày chúa nhật.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Thích điều này:
Thích Đang tải...
