Đức Phanxicô, cha xứ một buổi chiều ở nhà thờ chính tòa Can-đê, Bagdad
Tiếp tục chuyến đi, chiều thứ bảy Đức Phanxicô cử hành thánh lễ tại nhà thờ chính tòa Can-đê ở thủ đô Bagdad. Trong bài giảng, ngài suy gẫm về lời hứa của Chúa, khuyến khích chúng ta là “chứng nhân hàng ngày”.
la-croix.com Loup Besmond de Senneville, Bagdad, 2021-03-06
Giáo dân dự thánh lễ Đức Phanxicô cử hành ở nhà thờ chính tòa Thánh Giuse tại thủ đô Bagdad chiều thứ bảy, 6 tháng 3 năm 2021 VINCENZO PINTO / AFP
Trong khoảnh khắc của một chiều thứ bảy, Đức Phanxicô là một linh mục đơn sơ của Bagdad. Ở nhà thờ chính tòa Thánh Giuse, ngài đã cử hành thánh lễ như một trong các linh mục, và đây là lần đầu tiên một giáo hoàng cử hành theo nghi thức Can-đê.
Chỉ có một số rất giới hạn – 180 người – được phép vào nhà thờ, qua hệ thống phân phối vé mời của các giáo xứ Can-đê ở Bagdad. Với dàn trống, ca đoàn giáo dân dẫn lễ, thánh lễ được cử hành bằng các thứ tiếng Ý, tiếng Ả Rập và Can-đê, lời cầu nguyện giáo dân bằng các ngôn ngữ thông dụng ở Iraq như tiếng Kurd và Turkmen.
Trong bài giảng, ngài khuyên giáo dân suy gẫm về sự khôn ngoan và lời hứa của Chúa. Chú giải một đoạn trong sách khôn ngoan của Cựu Ước, ngài phân loại khôn ngoan theo các tiêu chuẩn không đáp ứng theo tiêu chuẩn của loài người.
Ngài nói: “Với thế gian, ai có ít hơn sẽ bị loại bỏ, ai có nhiều hơn là đặc ân”. Nhưng với Chúa thì ngược lại: ai có nhiều quyền hơn sẽ bị phán xét gắt gao, trong khi những người cuối cùng lại là những người được Chúa ban ơn.”
“Làm chứng là con đường thể hiện sự khôn ngoan của Chúa Giêsu”
Như thế, phải sống như Chúa Giêsu. “Ở điểm này có thể có một sự nghi ngờ: nếu tôi sống như Chúa Giêsu đòi hỏi, tôi sẽ được gì? Tôi không có nguy cơ bị người khác chà đạp sao? Đề nghị của Chúa Giêsu có phù hợp không? Hay đề nghị này là một đề nghị thua cuộc? Đề nghị này không thua cuộc, nhưng là đề nghị khôn ngoan.”
Đức Phanxicô tiếp tục khuyến khích chúng ta nên kiên trì, bất chấp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của tín hữu kitô ở Iraq. Ngài nhấn mạnh: “Để là người có phúc, không nhất thiết phải là anh hùng lúc này lúc khác, nhưng là chứng nhân hàng ngày. Làm chứng là con đường thể hiện sự khôn ngoan của Chúa Giêsu. Đây là cách chúng ta thay đổi thế giới: không phải bằng sức mạnh của vũ lực hay bằng sức mạnh, nhưng bằng các Mối Phúc.”
Bài các Mối phúc
Đức Phanxicô nói tiếp, chính sự khôn ngoan theo các tiêu chuẩn thiêng liêng này sẽ thúc đẩy người tín hữu tin tưởng vào “lời hứa của Chúa”, đặc biệt những điều trong thánh lễ này, các Mối Phúc thật.
Ngài giải thích: “Lời hứa của Chúa đảm bảo niềm vui vô song và không làm chúng ta thất vọng. Nhưng chúng được hoàn thành như thế nào? Chúng được hoàn thành qua các điểm yếu của chúng ta. Chúa ban phúc cho những ai đi đến cùng trên con đường nghèo khó nội tâm của họ.”
Ngài nói thêm: “Và tôi hôm nay, tôi cám ơn Ngài cùng với anh chị em, và vì anh chị em, vì ở đây, nơi mà gia tài minh triết cổ xưa đã được sinh ra, trong thời gian này, nhiều nhân chứng đã đứng dậy, thường thường bị người đời lãng quên, nhưng quý giá trước mặt Chúa.” Một thông điệp động viên mạnh mẽ của cha xứ đặc biệt một buổi chiều mà giáo dân của ngài mong chờ từ lâu.
Sau buổi lễ, Đức Thượng Phụ Louis Raphael Sako cám ơn Đức Phanxicô đã đến để ủng hộ ý tưởng về một “bản sắc chung” vượt ra ngoài các liên kết tôn giáo và sắc tộc. Ngài nhìn thấy một khả năng “giải phóng bản thân khỏi chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa khủng bố, bằng cách đào tạo trẻ em và thanh niên có khả năng thiết lập mối quan hệ cụ thể hàng ngày, cởi mở để tiếp nhận, đối thoại, hiểu biết lẫn nhau, khoan dung, yêu thương, nhân ái, hòa bình và tôn trọng cuộc sống và môi trường. ”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Những rủi ro của một chuyến đi và “nghĩa vụ” của sự hiện diện
Chương trình ngày thứ bảy của Đức Phanxicô gồm ba chuyện “tuyệt đối lần đầu tiên”
Đức Phanxicô trao đổi với Đại Giáo Trưởng Al-Sistani trong năm mươi phút
Cuộc gặp lịch sử giữa Đức Phanxicô và Đại Giáo Trưởng Al-Sistani
Hình ảnh Đức Phanxicô cử hành thánh lễ theo nghi thức phụng vụ Can-đê tại nhà thờ Thánh Giuse ở thủ đô Bagdad chiều thứ bảy 6 tháng 3.
