Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (8/8)
Trích sách Quả tim thao thức, The restless heart, Ronald Rolheiser
Hướng đến một giải pháp cuối cùng: Tìm một cộng đoàn sự sống
Khi phân tích về tâm trạng cô đơn của con người, chúng ta thấy được rằng theo nhận thức Kitô giáo, cô đơn có thể được giải quyết phần nào khi chúng ta còn ở dương thế. Phía bên này của thiên đàng, chúng ta chỉ là người lữ hành, thực hiện cuộc hành hương đến điều có thể lấp đầy hố thẳm vô tận trong tâm hồn và tâm trí chúng ta, cụ thể là thông hiệp tất cả nên một thân thể với Thiên Chúa và với tha nhân. Chỉ khi chúng ta trọn vẹn trở nên một phần của thông hiệp sự sống này, thì lúc đó chúng mới hoàn hoàn toàn hết cô đơn.
Tuy nhiên cảm giác thống nhất trong thông hiệp đời sống này phần nào đã là hiện thực. Là thành phần của nhiệm thể Chúa Kitô, chúng ta đã ở trong thông hiệp đó rồi. Qua đức tin và hy vọng, chúng ta đã ở trong thông hiệp sự sống với Thiên Chúa, và qua đức ái, chúng ta đã ở trong thông hiệp sự sống với tha nhân. Đến lúc chúng ta đã được dự phần vào thông hiệp sự sống này, thì chúng ta đã đi đến và đạt được giải pháp cuối cùng cho tâm trạng cô đơn của mình.
Chính Chúa Giêsu cũng có nỗi cô đơn như chúng ta vào đêm cuối trước khi tử nạn, Ngài gọi các môn đệ lại quanh bàn. Chính ở đây, Ngài cho chúng ta khả thể về một giải pháp tối hậu cho tâm trạng cô đơn của mình.
Đó là một đêm thứ năm đen tối lạnh lẽo
Một con người đang ngã lòng
Ngã lòng vô cùng kinh khiếp
Người nhìn lại những lao công, những thành tín
Và thấy chăng chỉ còn thất bại cùng tàn dương.
Vào đêm thứ năm đen tối đó
Một con người ngồi đó
Trong đơn độc, trong cô độc, và sợ hãi.
Giữa đêm đen, Người đổ máu đào
Máu của cô đơn,
Cô đơn của toàn nhân loại
Vào đêm thứ năm đen tối đó
Một con người nhìn vào nỗi cô đơn và
Người mong ước chữa lành
Người mong mỏi dẫn đưa tất cả về hiệp nhất
Về Thông hiệp,
Và thoát khỏi đơn độc khốn cùng
Đơn độc làm con người xa hơi ấm và sự sống.
Vào đêm thứ năm đen tối đó
Một con người đổ máu,
Máu đổ trên thân xác và trong tâm hồn
Người đổ máu trong bóng tối
Người đổ máu trong cô đơn
Và rồi..
Vào đêm thứ năm đen tối đó
Một con người cầm lấy bánh và rượu, và nói:
“Này là mình Ta, này là máu Ta
Hãy gặp nhau thường xuyên
Hãy ăn bánh này, uống chén này,
Và khi làm như thế, có Ta ở đó, và …”
Cũng trong đêm thứ năm đen tối đó,
Ta sẽ dẫn các ngươi ra khỏi sợ hãi và cô đơn
Ra khỏi phân ly và tăm tối
Vào trong Sự thông hiệp
Vào trong cộng đoàn nồng hậu và sự sống
Với Thiên Chúa và với tha nhân”
Trong đêm thứ năm đen tối đó,
Khi mặt trời đã lặn khuất xa
Và hy vọng và hơi ấm đã tàn dần đi mất
Khi bóng tối của cô đơn dường như áp chế mặt đất
Chúng ta được ban tặng, tặng vật từ Thiên Chúa,
Được ban tặng, khả thể của một Thông hiệp.
J.B. Thái Hòa dịch
Xin đọc thêm: Lời nói đầu sách Quả tim thao thức
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (1/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (2/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (3/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (4/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (5/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (6/8)
Hướng đến một con đường thiêng liêng cho tâm trạng cô đơn (7/8)
