cath.ch, 2016-05-18
Trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 18 tháng 5, Đức Phanxicô đã tiếp một nhóm các em mồ côi Ukraina. Ngài cầu nguyện cho nước Đông Âu và cầu nguyện để “cuộc xung đột vũ trang ở miền Đông Ukraina” sớm chấm dứt, ngài nói. Ukraina cần có một “nền hòa bình lâu dài để dân chúng đã chịu khổ lâu nay được xây dựng lại và để một tương lai hòa bình cho các thế hệ tương lai là điều có thể thực hiện được”, Đức Phanxicô tuyên bố.
Có 80 em mồ côi và 20 người trong phái đoàn Ukraina đến dự buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 18 tháng 5. Sáng kiến này là do Tòa đại sứ Hung ở Ukraina đưa ra. Mùa hè này, sẽ có cả ngàn em mồ côi Ukraina qua Hungaria vài tuần, rất nhiều em ở Bulgaria và Rumania cũng được chờ ở đây. Hàng trăm người trẻ sống sót trong cuộc chiến ở Đông Ukraina sẽ đến nước Áo mùa hè này, các em cũng được Tòa đại sứ Hung lo.
Ngày 24 tháng 4, Đức Phanxicô đã kêu gọi Âu Châu có một cuộc quyên góp đặc biệt cho Ukraina. Ngài đã nhiều lần bình luận về cuộc xung đột vũ trang ở Ukraina, một cuộc chiến đã tàn phá đất nước từ hai năm nay.
Các em mồ côi ở trong nhóm “Trẻ em vì hòa bình trên khắp thế giới” và ở Đức trong nhóm “Trẻ em vì hòa bình thế giới”, do sáng kiến của Tòa đại sứ Ukraina ở Hungaria và của lãnh sự quán Hungaria đưa ra. Theo các người tổ chức, sự kiện này nhằm cổ động cho việc hội nhập Ukraina vào Âu Châu và giúp cho các em mồ côi Ukraina, cho những người phải bỏ nhà ra đi. Cho đến bây giờ, Hungaria, Bulgaria, Rumania và nước Áo tham dự vào dự án này.
Nhớ lại Đức Gioan-Phaolô II
Trong buổi tiếp kiến chung, Đức Phanxicô nhắc đến Đức Gioan-Phaolô II (1978-2005), ngài sinh ngày 18 tháng 5 năm 1920.
“Hôm nay là ngày sinh nhật của Đức Gioan-Phaolô II. Tôi xin nồng nhiệt chào mừng anh chị em Ba Lan có mặt ở đây,” ngài nói trong bài diễn văn chào mừng các tham dự viên Ba Lan có mặt tại chỗ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
