Các giám mục Venezuela kêu gọi hành động tích cực trước tình trạng khủng hoảng trong nước

192

CNA | 01-05-2016

Trong cơn khủng hoảng kinh tế của Venezuela, các giám mục trong nước đã thúc giục chính phủ của tổng thống Nicolás Maduro cho phép Giáo hội đưa từ nước ngoài vào các hàng hóa nhu yếu phẩm như thức ăn và thuốc men.

Siêu thị hết hàng ở Venezuela

Venezuela đang chịu lạm phát nặng nề, suy giảm kinh tế, thiếu hàng hóa và khủng hoảng năng lượng.

Trong tuyên bố vào ngày 27-04, các giám mục Venezuela cảnh báo rằng đất nước chưa bao giờ chịu ‘tình trạng thiếu hụt trầm trọng hàng hóa, thực phẩm và sản phẩm y tế’ như lúc này, ‘cùng lúc đó là bùng phát những tội ác phi nhân giết người, và sự hạn chế điện nước quá đáng, tham nhũng nghiêm trọng ở mọi mức độ trong chính phủ và xã hội.’

Chính phủ chủ nghĩa xã hội của Venezuela đang bị lên án là nguyên nhân gây ra cuộc khủng hoảng này. Từ năm 2003, việc bình ổn giá trên 160 mặt hàng, bao gồm cả dầu ăn, xà phòng và bột mì, chỉ có nghĩa là khi chúng có giá rẻ, thì sẽ được mua hết để rồi tuồn ra chợ đen với giá cao hơn nhiều.

Các giám mục nhắc nhở chính quyền Maduro về bổn phận của họ là ‘khuyến khích tất cả mọi sự hỗ trợ cho công dân của mình’ để vượt qua tình trạng thiếu thốn hiện nay.

Các giám mục chỉ ra rằng ‘nhà cầm quyền đang khẩn thiết cần đến những tổ chức tư trong nước, chẳng hạn như Caritas hay những chương trình của các tôn giáo khác …nhằm đưa thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác từ các hiệp hội cứu trợ quốc tế vào trong nước, đồng thời tổ chức mạng lưới phân bổ để đáp ứng được nhu cầu khẩn thiết của người dân.’

Cuộc khủng hoảng kinh tế đã dẫn đến nạn buôn lậu và thị trường chợ đen nở rộ. Nạn cướp phá bùng phát hồi tuần trước ở nhiều thành phố, sau khi nhà nước áp dụng chính sách cắt điện trên diện rộng.

Các giám mục Venezuela cũng muốn ngỏ lời với ‘tất cả những ai đang trục lợi từ tình trạng thiếu thốn này’ bằng cách thao túng giá và cả những ai đang lạm dụng thẩm quyền của mình bằng cách ăn hối lộ.

‘Dạng hành vi này là không thể chấp nhận được và nó là biểu hiện cho sự thiếu các giá trị đạo đức. Trục lợi trên nhu cầu thiết yếu của người khác là một tội ác và là tội trọng.’

Các giám mục cũng nói đến vấn đề dự luật ân xá đã được Quốc Hội phê chuẩn. Nhưng lại bị tổng thống Maduro bác.

‘Luật ân xá là một tiếng kêu trong nước và quốc tế, và là một việc làm để xoa dịu căng thẳng xã hội. Làm ngơ Quốc Hội là làm ngơ và dẫm đạp lên ý chí của đa số người dân.

Tất cả mọi viên chức chính phủ, kể cả những người đối lập, phải bày tỏ mối bận tâm nghiêm túc của mình cho toàn thể mọi người, chứ không được chạy theo lợi ích đảng phái hay lợi ích riêng. Bây giờ là lúc để chấn chỉnh lại mà đứng lên vì công ích và lợi ích thật sự của mọi công dân Venezuela.’

Các giám mục thúc giục mọi người đừng để mình bị ‘những người lôi kéo thay đổi tình hình hiện thời bằng phương thức bạo lực.’ Nhưng cũng đừng để mình cam chịu, đừng để những người đe dọa buộc bạn phải im lặng bằng bạo lực và sự tuyêt vọng gây nguy hại cho một nền dân chủ.’

‘Chúng ta không bao giờ nên tiêu cực hay làm công dân thụ động, nhưng mỗi cá nhân phải nhận thức về thực tế của chính mình, trở nên những con người hòa bình nhưng tích cực, làm những nhân vật chính và thay đổi lịch sử và văn hóa của chúng ta. Tin mừng kêu gọi chúng ta hãy tích cực.’

J.B. Thái Hòa chuyển dịch