lefigaro.fr, 29-10-2015
Fatemeh Ekhtesari và Mehdi Musavi là nghệ sĩ người Iran, cả hai sẽ bị phạt vì đã bắt tay một người khác phái và đã “phạm thượng” trong các bài viết của mình. Luật sư của họ đang kháng cáo.
Trang mạng Quốc tế bảo vệ nhân quyền ở Iran cho biết, vào giữa tháng 10-2015, tòa án cách mạng Téhéran lên án hai thi sĩ Fateme Ekhtesari và Mehdi Musavi 9 năm và 6 tháng tù, và bị đánh 99 roi. Họ bị kết án “phạm thượng” khi chỉ trích xã hội Iran trong các bài viết của họ.
Hình phạt đánh đòn là hình phạt của tội “quan hệ tình dục bất hợp pháp hay ngoại tình”, họ bị lên án vì đã bắt tay người khác phái (không phải là vợ chồng hoặc người thân của mình”, luật sư của hai vợ chồng, ông Amir Raeesian đã cho biết như trên.
Ông Hadi Ghaemi, giám đốc điều hành trang mạng Quốc tế bảo vệ nhân quyền ở Iran tuyên bố: “Các hình phạt này cho thấy tình trạng áp bức đang tăng cường ở Iran. Các người cực đoan không những đi theo con đường chính trị cốt cán, họ còn quyết tâm loại bỏ các biểu tỏ xã hội hoặc văn hóa nào mà họ không đồng ý.”
Lên án dựa trên các lời thú tội cưỡng bách
Ông Hadi Ghaemi nói tiếp: “Quyền lực tòa án Iran chứng tỏ cho thấy, họ không chấp nhận bất cứ một sự ly khai nào và muốn gieo nỗi sợ lên dân chúng khi đưa ra những hình phạt nặng nề như thế. Vụ kiện của các thi sĩ này đi ngược với luật lệ hiện nay ở Iran và các đòi hỏi về quyền được tự do phát biểu của quốc tế.”
Việc lên án này dựa trên các lời nhận tội cưỡng bách, một cách lấy lời khai phổ biến trong các vụ án chính trị ở Iran, trang mạng Quốc tế bảo vệ nhân quyền lên tiếng. Nguồn tin thân cận của hai vợ chồng cho biết, họ đã bị hỏi cung lâu dài, hơn một tháng cách biệt, Ekhtesari và Musavi buộc phải nhận tội cho phù hợp với các luận cứ của cảnh sát. Những lời nhận tội mà sau đó trong khi ra tòa họ đã bác bỏ.
Luật sư Amir Raeesian sẽ kháng cáo quyết định của tòa. Vào tháng 10-2015, điện ảnh gia người kurde Kayvan Karimi cũng bị Iran lên án 6 năm tù và bị đánh 223 đòn, cũng với những tội tương tự như vậy.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
