lematin.ch, Henry Arnaud – Hollywood, 2016-02-23
Trong khi chờ đợi nhận giải Oscar, Leonardo DiCaprio tiếp tục đấu tranh chống sự nóng lên của khí hậu, một đề tài diễn viên đã nói chuyện với Đức Giáo hoàng.
Đây không phải lần đầu tiên tôi được đề nghị nhận giải Oscar… và tôi chưa bao giờ thắng! Vậy tôi phải ở xa xa nó…
Trong cuốn phim “Bóng ma hiện về, The Revenant”, diễn viên Leonardo DiCaprio hóa trang để xấu đi, tóc tai để dài, người bị thương, một vai dễ nhận giải Oscar. Diễn xuất mạnh cho cuốn phim của những người đánh bẫy sống trong các điều kiện khó khăn cực độ của một Châu Mỹ còn hoang dại, cuốn phim được đề nghị nhận 12 giải Oscar.
DiCaprio đi từ chiến thắng này đến chiến thắng khác với cuốn phim “Bóng ma hiện về” của đạo diễn Alejandro González Iđárritu. Ông đã nhận phần thưởng danh dự tối cao của SAG Awards mà ban giám khảo gồm hàng ngàn diễn viên. Trong vai người đánh bẫy bị đồng bạn bỏ chết trong một Châu Mỹ hoang dại, Leo được đề nghị nhận giải Oscar vào ngày chúa nhật 28 tháng 2 sắp tới. Đây là lần đề nghị thứ năm trong suốt 25 năm sự nghiệp của diễn viên. Nhưng trong những ngày này, trọng tâm hoạt động của diễn viên là vấn đề môi sinh.
Ông có tên trong danh sách diễn viên chính hay nhất trong ngày phát giải Oscar chúa nhật này. Nó có là áp lực trên vai ông không?
Đây không phải là lần đầu tiên tôi được đề nghị… và tôi chưa bao giờ thắng! Vậy thì tôi phải ở xa xa vì tôi không có quyền gì trên kết quả! Phim “Bóng ma hiện về” được đề nghị đến 12 hạng mục. Vậy cũng đã là chiến thắng đẹp nhất.
Cha của ông, George DiCaprio, là khách mời của ông ở giải Golden Globes. Bây giờ thân sinh ông có dự lần trao giải Oscar này không?
Tôi chưa biết. Tôi muốn cha tôi đi theo tôi vì đây là lần đầu tiên ông đến buổi gala như thế này. Mẹ tôi và bà tôi thường hay ở bên cạnh tôi. Nhưng cha tôi thì luôn kín đáo với Hollywood. Cũng vui khi thấy ông trong hội trường đầy cả ngôi sao điện ảnh. Và thắng giải diễn viên hay nhất dưới mắt ông thì vui biết chừng nào.
Phim của ông đã thành công với quần chúng và với các nhà điểm phim. Phim cũng đã thu được gần 300 triệu trên thế giới.
Đó là bằng chứng một phim có thể vừa hay vừa thành công ngoài rạp. “Bóng ma hiện về” là loại phim bây giờ không còn thấy trong các dự án của các phim trường lớn. Đa số các phim có ngân sách lớn đều là những phim chiều theo thị hiếu, đảm bảo số thu hàng triệu đôla. Phải can đảm lắm mới tài trợ cho một phim nghệ thuật như phim của đạo diễn Idárritu. Tình tiết câu chuyện xoáy động lòng dạ người xem qua thiên nhiên và qua các yếu tố.
Ông nói diễn vai này khó nhất trong sự nghiệp của ông. Tại sao?
Phim được quay với thời tiết cực kỳ lạnh. Nhưng cả nhóm đều ý thức những gì đang chờ mình. Điều khó nhất là chỉ quay với ánh sáng tự nhiên. Chúng tôi để cả ngày để tập lui tập tới, mọi sự phải sẵn sàng vì chúng tôi chỉ có một giờ rưỡi để quay lúc mặt trời lặn. Phải mất chín tháng sản xuất, một thời gian gấp đôi, gấp ba thời gian quay bình thường.
Cảnh ông bị một con gấu tấn công đã làm râm ran trên mạng…
Tôi không thể tiết lộ bí mật khi quay. Nhưng đạo diễn Alejandro đã cho xem hàng chục video cảnh gấu tấn công để tạo một cảnh y như thật. Tôi tập cả mấy tuần để có vài phút này.
Giai đoạn kế tiếp trong sự nghiệp của ông, ông sẽ làm gì?
Tôi muốn tiếp tục đóng những cuốn phim mang đến một cái gì cho nền điện ảnh, làm cho người xem suy nghĩ và mang một sứ điệp. Tôi thích trở lại thời của những năm 70 khi các nhà đạo diễn lớn là ông chủ của Hollywood. Người ta kính trọng họ vì tầm nhìn độc đáo của họ. Với thành công của “Bóng ma hiện về”, tôi hy vọng các ông chủ Hollywood sẽ dám đầu tư vào các dự án nghệ thuật… chứ không phải chỉ đầu tư vào các phim siêu anh hùng.
Khán giả chưa bao giờ thấy DiCaprio trong vai Batman hay trong vai Captain America?
(Cười…) Tôi đã học từ năm 17 tuổi, điều quan trọng là phải biết chọn phim để đóng. Tôi được đề nghị rất nhiều tiền để đóng một phim mà tôi không thích nhưng nhà sản xuất sẽ lời nhiều. Tôi từ chối để quay “Gilbert Grape” với Johnny Depp. Khi đó tôi không giàu nhưng tôi biết, được cộng tác với các nghệ sĩ lớn sẽ phong phú hơn là tài khoản nhiều tiền trong ngân hàng.
Gần đây ông đến Vatican gặp Đức Giáo hoàng, vì sao?
Đó là một vinh dự để được gặp ngài. Đức Phanxicô là nguồn khởi hứng, ngài có đầu óc cách mạng trong cách ngài bảo vệ môi sinh. ngài là phát ngôn viên cho các vấn đề thay đổi khí hậu và ngài hỗ trợ các cộng đồng khoa học. Đức Giáo hoàng nói đến tầm quan trọng của việc bảo vệ môi sinh, bảo vệ hành tinh chúng ta. Vai trò của ngài là trọng yếu. Phá hủy môi sinh là một trọng tội.
Có đúng là ông tài trợ một tài liệu về chủ đề này không?
Đúng, tôi đang ở giai đoạn kết thúc một phim dựa trên các chứng nhân và dựa trên những gì tôi trải nghiệm. Chúng ta đã tác động một cách tiêu cực đến hành tinh của mình đến cả hàng ngàn năm. Tôi hy vọng qua tài liệu của tôi, đông đảo quần chúng sẽ ý thức về vấn đề này hơn.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
