Radio Vatican, 2016-01-02
Chiều thứ sáu, Đức Phanxicô mở Cửa Thánh thứ năm ở đền thờ Đức Bà Cả. Sau khi dâng thánh lễ xong, Đức Phanxicô đến nhà nguyện nhỏ Đức Mẹ, nơi có tượng Đức Bà “Salus Populi Romani” (Cứu rỗi cho dân tộc Rôma). Ngài mở cánh cửa nhỏ bằng đồng, cũng cùng cử chỉ như mở một Cửa Thánh; ngài đến dâng hoa và thinh lặng cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ.
Từ đầu triều giáo hoàng đến nay, Đức Phanxicô đã đến đây 30 lần, đa số là đến xin Đức Mẹ che chở mình trong những chuyến đi mục vụ. Khi rời Đền thờ Đức Bà Cả, Đức Phanxicô đã ngừng lại chào hỏi giáo dân đang quy tụ ở đây, ngài có mấy lời:
“Thân chào anh chị em. Tối nay là một tối thật đẹp ở nhà Mẹ Maria, Mẹ của chúng ta và cũng là Mẹ của Thiên Chúa. Mẹ cưu mang Chúa Giêsu là Đấng giàu lòng thương xót. Chúng ta tạ ơn Mẹ của chúng ta và cũng là Mẹ của Thiên Chúa. Cùng nhau chúng ta lặp lại như tín hữu Êphêsô ngày xưa: “Mẹ Thiên Chúa, Mẹ Thiên Chúa!” Cha xin chúc anh chị em một năm mới tốt lành và hạnh phúc, đầy lòng thương xót Chúa, Đấng tha thứ tất cả… tất cả! Xin anh chị em mở lòng ra để đón nhận lòng thương xót này, để có được niềm vui, niềm vui được Chúa tha thứ. Xin chào anh chị em và xin anh chị em cầu nguyện cho cha. Chúc Mừng Năm Mới!”.
Tượng Đức Bà “Salus Populi Romani” (Cứu rỗi cho dân tộc Rôma) là tượng Đức Mẹ bồng Chúa Giêsu, tương truyền có từ thời đầu của kitô giáo. Về mặt lịch sử, đây là tượng Đức Mẹ quan trọng nhất của thủ đô nước Ý. Qua nhiều thế kỷ, tượng đã được các giáo hoàng vinh danh, năm 1954 với Đức Giáo hoàng Piô XII. Năm 2003, Đức Gioan-Phaolô II đã cho các người trẻ một bản sao của bức tượng xưa này, biểu tượng của đức tin hướng dẫn cho thế giới đi theo con đường Thập giá trong Ngày Giới Trẻ (JMJ).
Đây là lần thứ năm Đức Phanxicô mở Cửa Thánh trong Năm Thánh lòng thương xót này: lần đầu ở Vương cung thánh đường Bangui ngày 29 tháng 11-2015 trong chuyến đi Trung Phi; lần thứ nhì ở Đền thờ Thánh Phêrô, Vatican ngày 8 tháng 12-2015, ngày chính thức khai mạc Năm Thánh Lòng thương xót; lần thứ ba ở Nhà thờ Chính tòa Thánh Gioan Latran của địa phận Rôma ngày 13 tháng 12-2015,; lần thứ tư ở trụ sở Caritas Rôma ngày 18 tháng 12-15 và lần thứ năm là ở nhà thờ Đức Bà Cả ngày 1-1-2016.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
