Bài học của một Giáo hoàng đau khổ
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Trưởng Ban biên tập báo La Croix, 2025-03-23
Sau 38 ngày nằm bệnh viện, sáng chúa nhật 23 tháng 3 Đức Phanxicô về Nhà Thánh Marta trên chiếc xe Fiat 500 trắng. Trên đường về ngài ghé Đền thờ Đức Bà Cả để cầu nguyện và tạ ơn Đức Mẹ. Giáo dân tụ tập trước bệnh viện Gemelli để chào ngài. Ngài đứng trên ban-công chào, giọng nói của ngài truyền cảm nhưng sắc diện mệt mỏi, ngài khó khăn khi đưa tay chào, ngài không muốn che giấu sức khỏe suy yếu của ngài. Ở tuổi 88, ngài bước vào một giai đoạn khác của triều Giáo hoàng, ngài buộc phải giảm bớt các sinh hoạt, ít nhất trong hai tháng để phục hồi sức khỏe.
Thật đáng buồn khi Giáo hội chứng kiến giai đoạn này của ngài. Một giai đoạn với những mâu thuẫn, khi thế giới phải chứng kiến chủ nghĩa độc đoán của các nhà lãnh đạo như Donald Trump của Mỹ, Javier Milei của Argentina và Vladimir Putin của Nga. Giữa cuộc khủng hoảng khi người công giáo trên thế giới đang chuẩn bị lễ Phục sinh, thông điệp của ngài rất rõ ràng: Giáo hội chấp nhận các thất bại và các điểm yếu của mình. Khi chào giáo dân với giọng nói và cử chỉ yếu ớt, ngài đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ để thả các tù nhân Israel ở Gaza, ngài nhắc lại một mô hình quyền lực khác: lắng nghe các tù nhân mong manh nhất trong các thảm kịch của thế giới này.
Marta An Nguyễn dịch
38 ngày ở bệnh viện, 38 ngày yêu thương
