Điện Kremlin phản ứng về những lời của Đức Phanxicô: “Ukraine từ chối thương thuyết hòa bình”
Đức Phanxicô đề nghị Ukraine nên can đảm giương cờ trắng và bắt đầu thương thuyết. Cờ của Ukraine ở Quảng trường Thánh Phêrô.
agenzianova.com, Agenzia Nova, 2024-03-11
Gần đây đề nghị bắt đầu thương thuyết giữa Nga và Ukraine gặp phải sự chống đối gay gắt của chính quyền Kiev. Ông Dmitry Peskov, phát ngôn viên Điện Kremlin bình luận về những tuyên bố gần đây của giáo hoàng. Trong một phỏng vấn trên Đài Truyền thanh Truyền hình Thụy Sĩ “RSI”, ngài đề nghị Ukraine nên can đảm giương cờ trắng và bắt đầu thương thuyết. Sau đó, Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba từ chối lời khuyên của giáo hoàng, cho biết Ukraine không giương cao bất kỳ lá cờ nào khác ngoài lá cờ Ukraine. Ông Peskov lưu ý: “Theo như tôi hiểu, có một bối cảnh rộng hơn trong các tuyên bố của giáo hoàng, nhưng nhìn chung, suy nghĩ của ngài dĩ nhiên là khá dễ hiểu, ngài ủng hộ các cuộc thương thuyết. Tổng thống Vladimir Putin của chúng tôi cũng đã nhiều lần cho biết chúng tôi sẵn sàng (…) giải quyết các vấn đề qua con đường thương thuyết và đó là con đường chúng tôi muốn.”
Chiến tranh ở Ukraine: vì sao Đức Phanxicô nói về “cờ trắng”
Ông Peskov lặp lại: “Thật không may, cả những tuyên bố của giáo hoàng và các tuyên bố của những người khác, kể cả của chúng tôi, gần đây đều vấp phải quan điểm trái ngược của Ukraine, nên đã không có một khả năng tiến hành bất kỳ cuộc thương thuyết nào. Bằng cách từ chối thương thuyết, Ukraine thu hút được sự ủng hộ của nhiều nước Âu châu nói rằng họ sẽ làm mọi thứ để lên án Nga về thất bại chiến lược sắp xảy ra, như họ nghĩ. Đó là sai lầm sâu sắc nhất. Diễn biến các sự kiện trên chiến trường chứng minh điều này một cách hữu hiệu nhất.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
