Chiến tranh ở Ukraine, Đức Phanxicô kêu gọi: “Xin hãy can đảm thương thuyết”
lapresse.ca, AFP, 2024-03-09
Trong một phỏng vấn trên đài truyền hình Thụy Sĩ, Đức Phanxicô kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Ukraine: “Xin quý vị can đảm giương cờ trắng và thương thuyết trước khi mọi thứ trở nên xấu hơn.”
Đầu tháng 2, Đức Phanxicô trả lời trong cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình RTS: “Tôi nghĩ người mạnh nhất là người nhìn thấy tình hình, nghĩ đến người dân, có can đảm giương cờ trắng và thương thuyết, tiến lên con đường phía trước.” Ngài nói thêm, rõ ràng muốn nói đến Kyiv: “Thương thuyết là một từ dũng cảm. Khi thấy mình không thắng được, mọi chuyện không suôn sẻ, xin hãy can đảm thương thuyết.”
Ngài nhắc lại, có nhiều tác nhân muốn sẵn sàng làm trung gian như Thổ Nhĩ Kỳ.
Ngày thứ sáu, tổng thống Recep Tayyip Erdogan cho biết, nếu cần thiết ông sẵn sàng tổ chức hội nghị thượng đỉnh hòa bình Nga-Ukraine, ông sẽ tiếp người đồng cấp Ukraine Volodymyr Zelensky tại Istanbul.
Trong những tuần đầu tiên của cuộc chiến, Thổ Nhĩ Kỳ đã tổ chức các cuộc thương thuyết hòa bình giữa Matxcova và Kyiv nhưng thất bại.
Ông hy vọng có thể bắt đầu lại, hơn hai năm sau khi bắt đầu cuộc xâm lược, Điện Kremlin duy trì lợi thế về lực lượng trước đối thu, trong khi sự hỗ trợ của các đồng minh phương Tây của Kyiv đang cạn kiệt.
Đức Phanxicô nhấn mạnh: “Đừng xấu hổ khi thương thuyết trước khi mọi chuyện trở nên xấu hơn”.
Khi được hỏi về cuộc chiến giữa Israel và Hamas, ngài đặt trách nhiệm lên cả hai bên: “Chiến tranh được thực hiện giữa hai bên chứ không phải một bên. Những người không trách nhiệm là những người gây chiến.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
