Trình bày các mục tiêu của Thượng hội đồng cho những người tham dự
cath.ch, I.Media, 2023-10-05
Các bàn tròn ở thượng hội đồng | © Truyền thông Vatican
Một “lịch trình” đưa ra các lãnh vực “đồng thuận”, nhưng cũng có những lĩnh vực “cần phản ánh thêm”. Đây là tài liệu các người tham dự Thượng hội đồng sẽ đưa ra khi họ họp xong cuộc họp cuối tháng 10, cuộc họp có sự tham dự của 464 người, giáo sĩ, tu sĩ và giáo dân trên toàn thế giới.
Hồng y Jean-Claude Hollerich, tổng tường trình của Thượng hội đồng đã phát biểu trong ngày khai mạc, một lần nữa ngài nhắc, Thượng hội đồng không phải là Nghị viện, nơi văn bản được sửa đổi và nơi “chắc chắn có người thắng, người thua. Đây không phải là cuộc chiến giữa vị trí A và vị trí B.”
Cho đến ngày kết thúc 29 tháng 10, những người tham dự sẽ luân phiên làm việc giữa các lần họp chung, họp nhóm nhỏ theo ngôn ngữ, các giờ thiêng liêng, đặc biệt là khoảng thời gian im lặng dài giữa các phần can thiệp. Vào cuối sự kiện, 364 thành viên có quyền bầu cử – trong đó lần đầu tiên có 54 phụ nữ – sẽ bỏ phiếu về một văn bản có tên “Báo cáo tổng hợp”, báo cáo này sẽ được trao cho Đức Phanxicô.
Hồng y tổng tường trình muốn tài liệu này trở thành “bản đồ chỉ đường cho năm tiếp theo”. Một cuộc họp thứ nhì sẽ diễn ra vào tháng 10 năm 2024. Ngài giải thích bằng tiếng Anh: “Bản đồ chỉ đường này đưa ra những lãnh vực nào đã được đồng thuận, lãnh vực nào cần đào sâu hơn và những gì có thể giúp cho quá trình suy nghĩ này.”
Để có được tài liệu này, trước hết các nhóm sẽ nộp báo cáo của mình về những suy nghĩ đã làm. Họ sẽ bày tỏ quan điểm về các điểm đồng ý, cũng như các điểm khác biệt có thể có hoặc các câu hỏi cần tiếp tục suy nghĩ”. Hồng y Hollerich cho biết, nhóm sẽ đưa ra “thỏa thuận” của mình, trên hết là “sự công nhận những gì công việc đã cùng nhau thể hiện một cách trung thực, trong sự tôn trọng tất cả mọi người”.
Cách bố trí phòng làm việc: tất cả đều bằng nhau
Hồng y cũng nói về cách bố trí đặc biệt của Hội trường Phaolô VI. Trong hội trường, các thành viên ngồi quanh các bàn tròn, được bố trí ở phía tây của hội trường, các bàn sắp theo ngôn ngữ chính thức dùng trong Thượng hội đồng – tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha – mỗi bàn có từ mười đến mười hai người, có màn hình và một camera xoay để tất cả các thành viên có thể thấy người đang trực tiếp nói.
Chỉ có một chiếc bàn đặt hơi cao so với những chiếc bàn khác: đó là bàn của Đức Phanxico, để ngài có thể nhìn bao quát căn phòng. Bên cạnh ngài có hồng y Mario Grech, thư ký Thượng hội đồng, hai thư ký dưới quyền – trong đó có nữ tu Nathalie Becquart – hồng y tổng tường trình Jean-Claude Hollerich, tổng giáo phận Luxembourg, thượng phụ công giáo coptic Ibrahim Sedrak, chủ tịch đại biểu của Thượng hội đồng và các thư ký đặc biệt Giacomo Costa và Riccardo Battochio. Phân định là trọng tâm có bốn tu sĩ Dòng Tên, trong đó có giáo hoàng tại bàn “chính” này.
Trên các bàn khác, các hồng y ngồi đối diện với giáo hoàng. 54 phụ nữ và 43 giáo dân được chia đều cho tất cả các nhóm.
Hồng y Hollerich giải thích sự sắp xếp này, ngài nhấn mạnh “chúng tôi không ngồi theo thứ tự phẩm trật, để phản ánh trải nghiệm của Dân Chúa trong con đường đồng nghị được bắt đầu năm 2021”. Phiên họp tại Rôma diễn ra sau các cuộc họp địa phương và lục địa. Ngài khẳng định: “Không ai trong chúng ta là nhân vật chính của Thượng hội đồng, nhân vật chính là Chúa Thánh Thần”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
