Những giây phút cuối cùng của Đức Bênêđictô XVI: “Trong vòng ba giờ, ngài suy sụp hẳn”

223
Những giây phút cuối cùng của Đức Bênêđictô XVI: “Trong vòng ba giờ, ngài suy sụp hẳn”
Trong cuộc phỏng vấn trên Vatican News ngày thứ tư 4 tháng 1, tổng giám mục thư ký riêng Georg Gänswein kể lại tuần cuối cùng và những giờ cuối cùng của Đức Bênêđictô.
famillechretienne.fr, 2023-01-04
Buổi cầu nguyện cho Đức Bênêđictô tại Bavaria, quê hương của ngài.
Là cộng tác viên của Đức Joseph Ratzinger từ năm 1996 và thư ký riêng của ngài từ năm 2003 đến năm 2022, tổng giám mục Georg Gänswein đã sống bên cạnh Đức Bênêđictô trong những giây phút cuối cùng. Tổng giám mục cho biết ngài về Đức thăm gia đình ngày 26 tháng 12. Sáng hôm sau, một trong các phụ nữ thánh hiến điện thoại cho giám mục biết đêm hôm qua Đức Bênêđictô yếu hẳn và bác sĩ tim mạch Patrizio Polisca người Ý chăm sóc cho Đức Bênêđictô đã đến.
Rước lễ lần cuối với mình máu thánh Chúa Kitô
Ngày 27 tháng 12, giám mục Gänswein lên máy bay về lại Rôma ngay, ngài về đan viện Mẹ Giáo hội lúc một giờ sáng ngày 28 tháng 12. Ngài kể: “Lập tức tôi đến gần giường của ngài và tôi rất sợ vì ngài đã thở rất nặng nề, có thể ngài bị vấn đề phổi hoặc phế quản.”
Buổi sáng thứ tư 28 tháng 12, giám mục điện thoại cho Đức Phanxicô để báo tin cho ngài biết. Cuối buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư, Đức Phanxicô xin giáo dân cầu nguyện đặc biệt cho Đức Bênêđictô. Ngày hôm đó thật “khó khăn” nhưng sáng hôm sau, ngược với mọi mong chờ, tình trạng sức khỏe của Đức Bênêđictô được ổn định, bác sĩ không thể giải thích vì sao. Tuy nhiên sau đó tình trạng suy sụp lại, giám mục Gänswein quyết định xức dầu cho ngài. Một thánh lễ được dâng trong phòng ngài.  Đức Bênêđictô XVI rước mình máu thánh Chúa Kitô từ chiếc thìa phụng vụ vì đã hai ngày nay ngài không ăn.
Hấp hối lúc sáng sớm
Giám mục cho biết, đêm cuối cùng của Đức Bênêđictô từ ngày 30 đến 31 tháng 12 khá tốt đẹp. Chính trong đêm này, ngài đã nói “Lạy Chúa, con yêu Chúa” bằng tiếng Ý trước mặt y tá đang trực canh ngài, từ 2:50 đến 3:10 sáng. Rồi trời sáng và “trong vòng ba giờ đồng hồ, ngài suy sụp hẳn.” Giám mục Gänswein nói: “Tạ ơn Chúa, cơn hấp hối không kéo dài lâu, khoảng 45 phút trước khi ngài qua đời lúc 9:34 sáng.
Trong cuộc phỏng vấn, tổng giám mục tâm sự về mối quan hệ cá nhân của mình với Đức Bênêđictô XVI, ngài đã thực sự sống Chặng đàng Thánh giá, “Via crucis” bên cạnh Đức Bênêđictô trong những ngày gần đây. Nhưng trên hết ngài đã giữ được niềm vui, vui vì “những kho tàng sâu sắc” mà Đức Bênêđictô XVI để lại như một di sản có thể được nhiều người biết đến.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch