Tang lễ của Đức Bênêđictô sẽ diễn ra như thế nào
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2023-01-03
Linh cữu của Đức Bênêđictô ở vương cung thánh đường Thánh Phêrô thứ ba, 3 tháng 1. ANDREAS SOLARO/AFP
Ngày thứ ba Vatican đã công bố chi tiết diễn biến lễ an táng của giáo hoàng danh dự Bênêđictô XVI.
Buổi lễ kéo dài khoảng hai giờ sẽ được cử hành tại tại Quảng trường Thánh Phêrô. Sau ba ngày quàn để giáo dân đến viếng từ sáng thứ hai đến 7 giờ tối thứ tư, theo thông lệ giáo hoàng, thi hài của ngài sẽ được đặt trong ba chiếc quan tài (bằng chì, bằng gỗ và bằng bách hương).
Quan tài của Đức Gioan-Phaolô II
Theo truyền thống, các huy chương, đồng xu đúc trong triều của ngài từ năm 2005 đến 2013, các dây pallium giám mục và giáo hoàng của ngài, và một văn bản ngắn gọn mô tả triều giáo hoàng của ngài sẽ được chôn theo.
8h50 linh cữu Đức Bênêđictô XVI được đưa ra quảng trường
Ngày thứ năm 5 tháng 1 lúc 8:50 sáng, linh cữu của Đức Bênêđictô XVI sẽ được đưa ra Quảng trường Thánh Phêrô trước khi hàng chục ngàn giáo dân dự kiến sẽ bắt đầu lần chuỗi Mân Côi. Buổi lễ sẽ bắt đầu sau đó 10 phút và sẽ được Đức Phanxicô chủ trì – một sự kiện chưa từng có vì đây là lần đầu tiên trong lịch sử, giáo hoàng đương nhiệm chôn cất người tiền nhiệm của mình. Buổi lễ sẽ được hồng y Giovanni Battista Re niên trưởng Hồng y đoàn dâng.
Các bài đọc do Đức Phanxicô chọn
Sau kinh cáo mình và Kyrie là bốn bài đọc: bản đầu tiên là một đoạn trong sách Isaia (29,16-19) được đọc bằng tiếng Tây Ban Nha, bản thứ hai là Thánh Vịnh 22, được hát bằng tiếng la-tinh, bản thứ ba là một đoạn trích thư thánh Phêrô (1,3-9), đọc bằng tiếng Anh. Sau đó, một đoạn Tin Mừng Thánh Luca (29, 39-46) được đọc bằng tiếng Ý. Và Đức Phanxicô sẽ giảng lễ.
Lời nguyện giáo dân được đọc bằng tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Ý, ý chỉ cầu nguyện dành riêng cho Đức Bênêđictô nhưng cũng cầu nguyện cho Đức Phanxicô và các nhà lãnh đạo quốc gia.
Vào cuối buổi lễ, chủ tế sẽ nói lời tiễn biệt cuối cùng, trước khi quan tài được đưa vào hầm mộ Vatican, ở tầng dưới vương cung thánh đường. Ngài sẽ được chôn cất nơi mà Đức Gioan XXIII và Đức Gioan-Phaolô II được chôn cất trước khi được phong chân phước, và sau đó là phong thánh.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
