Câu chuyện đằng sau đôi giày đỏ của Đức Bênêđictô
Đức Bênêđictô XVI đi đôi giày đỏ rực rỡ đến dự buổi họp mặt liên tôn tại Trung tâm Văn hóa Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào ngày 17 tháng 4 năm 2008, tại Washington, D.C. | TIM SLOAN / AFP qua Getty Images
catholicnewsagency.com, Katie Yoder, 2023-01-01
Khi Đức Bênêđictô từ nhiệm năm 2013, ngài đã bỏ các đôi giày da đỏ nổi tiếng của ngài.
Trong thời gian tại chức, đôi giày đỏ của Đức Bênêđictô đã thành thương hiệu làm cho hãng tin ABC News gọi ngài là người “theo thời trang” và Esquire gọi ngài là “phụ kiện của năm”. Có một thời gian có nhiều tin đồn trái ngược nhau về đôi giày, cho rằng chúng được hãng thời trang cao cấp Ý Prada làm.
Thủ tướng Úc Kevin Rudd (phải) chào Đức Bênêđictô khi ngài đến Úc dự Ngày Thế Giới Trẻ 2008 tại Căn cứ RAAF Richmond vào ngày 13 tháng 7 năm 2008, Sydney, Úc. Hình ảnh Sergio Dionisio/Getty
Sự lựa chọn giày của Đức Bênêđictô nổi bật vì người tiền nhiệm và người kế vị của ngài – Thánh Gioan Phaolô II và Đức Phanxicô – đã chọn những đôi giày thay thế. Nhưng các giáo hoàng đã mang giày đỏ trong nhiều thế kỷ.
Các bức hình di hài của ngài cho thấy ngài mặc áo lễ đỏ và mang giày đen bình thường.
Khác xa kiểu nói thời trang, trong đức tin công giáo, màu đỏ là màu của tử đạo và của Cuộc khổ nạn của Chúa Kitô, có nghĩa là giáo hoàng đang đi theo bước chân của Chúa Kitô.
Hai người thợ giày Ý đóng giày cho Đức Bênêđictô trong triều giáo hoàng của ngài là các ông Adriano Stefanelli và Antonio Arellano.
Theo hãng tin Ansa Ý thì ông Stefanelli là nghệ nhân người Ý, đã đóng giày cho nhiều nhà lãnh đạo đáng kể như Thánh Gioan-Phaolô II, Barack Obama và George W. Bush.
Hãng tin CNA thuật lại, lần đầu tiên ông giao giày cho Vatican khi ông thấy Đức Gioan-Phaolô II bị đau năm 2003. Ông tự hỏi không biết cá nhân mình có thể làm gì để giúp ngài. Ông quyết định đóng giày.
Truyền thống này được tiếp tục với Đức Bênêđictô XVI. Ông nói với tờ L’Osservatore Romano: “Tôi rất vui khi nhìn các bức hình Đức Bênêđictô XVI và khi biết những đôi giày này mang rất thoải mái.”
Một nghệ nhân khác là ông Arellano, ông sửa giày cho Đức Bênêđictô khi ngài còn là hồng y. Xuất thân từ Trujillo, Peru, ông về Rôma năm 1990 mở tiệm sửa giày cạnh Vatican.
Ông rất vui khi người bạn hồng y của ông thành giáo hoàng.
Ông nói với hãng tin CNA: “Mọi người chạy ngược xuôi ngoài đường và tôi thấy hồng y Ratzinger trên truyền hình. Tôi ngạc nhiên vì ngài là khách hàng của tôi và tôi rất hạnh phúc.”
Ông biết ngài mang giày số 42 nên ông đã tặng tân giáo hoàng một đôi giày màu đỏ trong buổi tiếp kiến chung tại Vatican.
Ông nhớ lại: “Khi chúng tôi đến đó để chào ngài, ngài nhận ra tôi, ngài mỉm cười và nói: ‘Đây là người thợ đóng giày của tôi.’ Đó là giây phút tuyệt vời, vì ngài làm cho tôi cảm thấy tôi quan trọng. Ngài ban phép lành cho tôi và gia đình và chúng tôi nói lời từ giã.”
Món quà này dẫn đến việc Vatican đặt một đôi giày khác để ngài mang trong lễ phong chân phước cho Đức Gioan Phaolô II.
Ông nói: “Thật tuyệt vời, vì lúc đó tôi mới thực sự cảm thấy mình là thợ đóng giày cho Đức Thánh Cha. Tặng quà cho ngài là một chuyện; được Vatican gọi đặt một số giày là một chuyện khác.”
Khi về hưu, giáo hoàng danh dự bỏ đôi giày màu đỏ để đi giày da do người thợ giày công giáo người Mexico, Armando Martin Dueñas đóng. Ba đôi màu đỏ đậm, một màu nâu do ông tặng ngài như một món quà khác.
Marta An Nguyễn dịch
Bài đọc thêm: Đức Bênêđictô được được chôn cất trong áo lễ ngài đã mặc Ngày Thế Giới Trẻ Sydney 2008
