“Con đường thượng hội đồng Đức”: bị mắc kẹt…
pillarcatholic.com, Luke Coppen, 2022-09-09
Khóa họp thứ tư của thượng hội đồng Đức từ ngày 8 đến 10 thang 9-2023
“Con đường thượng hội đồng” Đức (Chemin synodal) tiếp tục chương trình bỏ phiếu sau một ngày bi thảm ở Frankfurt. Sáng kiến bị rơi vào khủng hoảng sau khi một văn bản về đạo đức tình dục không có được hai phần ba số phiếu của các giám mục. Sau khi công bố biểu quyết, đã có phản đối và một số người tham dự rời phòng họp.
Bà Irme Stetter-Karp, chủ tịch Ủy ban Trung ương Giáo dân Đức (Zdk) cho biết các giám mục phản đối văn bản lẽ ra họ phải bày tỏ sự phản đối rõ ràng hơn trong các cuộc tranh luận trước đây. Nhưng những người ủng hộ của nhóm thiểu số cho rằng có một bầu khí đe dọa tại đại hội.
Con đường thượng hội đồng là sáng kiến kéo dài nhiều năm, quy tụ các giám mục và giáo dân để thảo luận về bốn chủ đề chính: quyền lực, chức tư tế, phụ nữ trong Giáo hội và tình dục. Vatican đã nhiều lần can thiệp vào quá trình này, vì sợ con đường này làm đảo lộn giáo huấn và cấu trúc đã được thiết lập của Giáo hội.
Theo truyền thông công giáo Đức, chủ tịch hội đồng giám mục Đức, giám mục Georg Bätzing, đã thông báo vào sáng thứ sáu ngày 9 tháng 9, ngài sẽ trình bày văn bản bị bác bỏ tại cuộc họp ad limina của các giám mục Đức ở Rôma tháng 11 và tại thượng hội đồng về hiệp hành tại Rôma năm tới. Chuyến đi “ad limina Apostolorum” là cuộc gặp của mỗi giám mục địa phương trên thế giới với giáo hoàng để ngài nắm rõ tình hình của giáo phận giám mục đó.
Tổng giám mục nói thêm, ngài cũng sẽ tìm cách thực hiện văn bản tại giáo phận Limburg của ngài và “tôi biết một số giám mục cũng sẽ làm như vậy.”
Ngày thứ năm 8 tháng 9, ngày đầu tiên của cuộc họp kéo dài ba ngày, các đại biểu đã được lên kế hoạch để thảo luận về một tài liệu dài 31 trang có tiêu đề “Phụ nữ trong các Bộ và Văn phòng của Giáo hội.” Nhưng cuộc tranh luận đã bị hoãn lại.
Tài liệu ghi, “trong nhiều thế hệ, nhiều phụ nữ hiểu họ được Chúa gọi để làm phó tế hoặc linh mục” và “trong tương lai, giới tính không còn là yếu tố quyết định cho các chức vụ, mà là ơn gọi, khả năng và kỹ năng phục vụ cho việc loan báo Tin Mừng trong thời đại chúng ta.”
Cuối buổi sáng thứ sáu, các thành viên của con đường thượng hội đồng đã xem văn bản sau khi trình bày báo cáo về cuộc chiến chống lạm dụng tình dục. Những người ủng hộ văn kiện về phụ nữ trong các bộ đã nhiều lần đề cập đến thiểu số của con đường thượng hội đồng, xin họ lên tiếng phản đối, đồng thời cố gắng lường trước và xoa dịu những lo ngại của họ.
Sau đó cuộc họp được hoãn lại để dự thánh lễ và ăn trưa. Cuộc họp thảo luận sẽ tiếp tục vào buổi chiều.
Sau khi bỏ phiếu, hội đồng nghiên cứu một bản văn dài 20 trang có tựa đề “Sự hiện hữu của linh mục ngày nay”.
Bản văn kêu gọi “chức vụ linh mục phải hòa nhập thực sự vào văn hóa của xã hội đương đại” vì cuộc khủng hoảng lạm dụng đã tác động tàn khốc lên Giáo hội Đức.
Những người tham gia cũng sẽ bỏ phiếu cho một tài liệu có tiêu đề “Đánh giá lại đồng tính trong Huấn quyền” đề xuất những thay đổi giáo lý của Giáo hội công giáo, cũng như một đề xuất gây tranh cãi về việc thành lập “hội đồng thẩm quyền thường trực” gồm các giám mục, giáo dân để giám sát Giáo hội Đức.
Tổng cộng có 14 tài liệu sẽ được thảo luận, trong đó 5 tài liệu cho lần bỏ phiếu đầu tiên và 9 tài liệu cho lần đọc thứ hai, nhưng không chắc có khả thi hay không trước khi cuộc họp kết thúc vào ngày thứ bảy. Một khi các tài liệu được đọc lần thứ nhì, các tài liệu này sẽ được chính thức hóa thông qua như những quyết tâm của con đường thượng hội đồng.
Hội nghị Frankfurt sẽ được tiếp tục với những cuộc họp nhỏ hơn của các thành viên bốn “diễn đàn đồng nghị”, mỗi diễn đàn dành cho một trong bốn chủ đề chính của sáng kiến. Theo kế hoạch, tất cả những người tham gia sẽ gặp lại nhau tại Frankfurt từ ngày 9 đến 11 tháng 3 năm 2023, để bỏ phiếu cuối cùng về các tài liệu còn lại của đường lối thượng hội đồng.
Theo hãng tin Catholic News Agency, CAN, sau khi tài liệu về chủ đề tình dục bị chận ở thượng hội đồng Đức, các nhà tổ chức đã bất bình và hứa sẽ “mang nó đến Rôma”.
Một trong hai chủ tịch của con đường thượng hội đồng là giám mục Georg Bätzing bày tỏ “thất vọng cá nhân” rằng một thiểu số giám mục đã ngăn cản việc chính thức hóa tài liệu kêu gọi thay đổi giáo huấn Giáo hội về đồng tính, lưỡng tính, bản sắc giới tính và thủ dâm.
Hãng tin CNA Đức đưa tin, trong khi 83% thượng hội đồng ở Frankfurt bỏ phiếu ủng hộ việc thông qua văn bản có tiêu đề “Sống trong các mối quan hệ thành công”, thì chỉ có khoảng 61% giám mục bỏ phiếu cho chủ đề về tình dục. Vì thế tài liệu này không đạt được đa số 2/3, vì có 21 giám mục bác bỏ văn bản và 3 giám mục bỏ phiếu trắng, có 33 giám mục đã bỏ phiếu cho việc thông qua tài liệu. Theo quy chế của tiến trình Đức, không chỉ hai phần ba số thành viên có mặt phải bỏ phiếu ủng hộ một văn bản để được chính thức thông qua, mà hai phần ba số giám mục có mặt cũng phải bỏ phiếu thuận.
Tổng giám mục Georg Bätzing cho biết bài bị từ chối lại là bài viết của con đường thượng hội đồng “vì thế chúng tôi sẽ đưa lên cấp độ Giáo hội hoàn vũ khi chúng tôi đến Rôma trong trong chuyến đi ad limina tháng 11 và khi chúng tôi chuẩn bị cho Thượng Hội đồng Thế giới với các Hội đồng Giám mục lục địa vào tháng 1-2023.
Kết quả cuộc bỏ phiếu ngày 8 tháng 9 đã tạo nhiều xúc động trong phòng họp ở Frankfurt, một số người tham dự chỉ trích các giám mục không bày tỏ trước khi bỏ phiếu chống tài liệu.
Sau cuộc bỏ phiếu kín ngày thứ năm 8 tháng 9, nhiều giám mục cho biết họ không lên tiếng trước vì sợ tạo áp lực cho thượng hội đồng.
Ngày thứ sáu, bà Irme Stetter-Karp, chủ tịch Ủy ban Trung ương người Công giáo Đức (ZdK) và đồng chủ tịch Synodal Way đã chỉ trích lời giải thích là “than van” và “hơi bất lực”.
Bà nói: “Mong muốn của tôi là thấy Hội đồng Giám mục có phản ứng sau những gì đã xảy ra ngày hôm qua, tôi mong giao tiếp thay đổi, mọi người nói chuyện trong tinh thần cởi mở.”
Tổng giám mục Georg Bätzing và bà Irme Stetter-Karp, chủ tịch Ủy ban Trung ương người Công giáo Đức
Tài liệu về vấn đề tình dục chỉ là một trong nhiều tài liệu gây tranh cãi. Các tài liệu kêu gọi truyền chức cho phụ nữ và chấm dứt bậc sống độc thân cho các linh mục cũng nằm trong chương trình nghị sự, cũng như việc thành lập một Hội đồng Thượng Hội đồng thường trực.
Sáng kiến này, sẽ tạo ra một cơ quan thường trực chịu trách nhiệm giám sát Giáo hội ở Đức, nằm trong chương trình nghị sự cho cuộc họp ngày thứ sáu 9 tháng 9.
Ngay từ đầu, quy trình của Đức – còn được gọi là “con đường thượng hội đồng”, dù đây không phải là thượng hội đồng – đã phải chịu sự giám sát chặt chẽ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Hồng Y Marx: “Chúng tôi không muốn viết lại giáo điều, chúng tôi muốn thúc đẩy thảo luận”
