skanews.it, 2022-05-07
Gia đình ông Leonid Sebastianov trong lần gặp Đức Phanxicô tại Vatican, 24-7-2019
Trong một thư cá nhân, Đức Phanxicô cám ơn ông Leonid Sebastianov, nhà đối thoại người Nga, ngài viết: “Chúng ta, những tín hữu kitô, chúng ta phải là đại sứ của hòa bình”.
Ngày 5 tháng 5 – 2022, Đức Phanxicô gởi thư cá nhân có chữ ký đến ông Leonid Sebastianov, người đứng đầu Liên minh Thế giới Tín hữu cổ, giám đốc điều hành Quỹ San Gregorio được liên kết với ban đối ngoại Tòa Thượng phụ Mátxcơva, và là chồng của cô Svetlana Kasyan, giọng nữ cao opera. Trước đây, Đức Phanxicô đã gặp hai vợ chồng và con gái của họ ở Rôma vài lần. Nữ ca sĩ có một album nhạc về Thông điệp Tất cả anh em Fratelli Tutti của giáo hoàng. Bây giờ, trong bối cảnh cuộc chiến ở Ukraine, ngài trao đổi thông điệp với họ.
Ngài viết: “Anh thân mến, cùng với Svetlana.” Chúng tôi không biết Đức Phanxicô đã viết bức thư ngắn này vào dịp nào. “Tôi rất vui với thái độ hòa bình của anh. Tín hữu kitô chúng ta phải là đại sứ của hòa bình. Thực hiện hòa bình, rao giảng hòa bình, sống trong hòa bình… đó là công việc của anh. Tôi xin cám ơn anh về tất cả những anh sẽ làm trong vấn đề này. Tôi cầu nguyện cho anh, cho con gái của anh và cho em bé trai sắp chào đời. Xin anh cầu nguyện cho tôi. Xin Chúa chúc lành cho anh và Đức Mẹ gìn giữ anh. Trong tình anh em. Phanxicô”.
Thư viết tay của Đức Phanxicô gởi cho ông Leonid Sebastianov
Bức thư của Đức Phanxicô gởi vào lúc mà do cuộc chiến ở Ukraine, quan hệ với Mátxcơva không dễ dàng. Trong một phỏng vấn gần đây với nhật báo Corriere della Sera, Đức Phanxicô bày tỏ niềm hy vọng, thượng phụ Kyrill không biện minh việc can thiệp vũ trang (‘thượng phụ không thể để mình là người giúp lễ cho Putin’), với những lời lẽ khơi dậy sự bất bình của chính thượng phụ, và ngài nói thêm: “Tôi sẽ không đến Kiev bây giờ, tôi cảm thấy tôi không nên đi. Đầu tiên tôi phải đến Mátxcơva, trước tiên tôi phải gặp Putin. Nhưng tôi cũng là một linh mục, tôi có thể làm gì? Tôi làm những gì tôi có thể. Nếu Putin mở cửa…”.
Trong một phỏng vấn gần đây với tờ báo Pháp Les Echos, ông Sebastianov, không giống thượng phụ Mátxcơva, ông có quan điểm khác với thượng phụ trong việc ủng hộ chiến tranh của thượng phụ: “Một cách hợp lý, phải hiểu lễ Phục sinh là một khoảnh khắc của nhân loại, và không phải của chính trị. Nhưng những tuyên bố thượng phụ Kyrill lại nói ngược lại. Những lời tuyên bố này cho thấy đó là dị giáo”. Và: “Chúng tôi không biết tại sao lại xảy ra cuộc chiến này: vì những lý do gì? Vì những mục tiêu gì?
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Ca sĩ Svetlana Kasyan giới thiệu album Fratelli tutti
