Đức Phanxicô ban phép lành cho đôi vợ chồng mới cưới trong buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư 27 tháng 4-2022
la-croix.com, Alain Remond, 2022-05-02
Trong buổi tiếp kiến chung hàng tuần ngày thứ tư tuần trước, Đức Phanxicô đề cập đến một vấn đề cũng hơi đặc biệt tế nhị. Tôi không nói về cuộc chiến ở Ukraine, cũng không nói về nạn ấu dâm trong Giáo hội. Vấn đề tế nhị ở đây là bà mẹ chồng. Đúng, đúng là tế nhị, giáo hoàng có một cái gì đó để nói về các bà mẹ chồng, “ngài lấy làm tiếc tình trạng này luôn bị nhìn dưới một khía cạnh không tốt”. Vì thế, ngài quyết định muốn bênh vực và khen ngợi họ. Dù ngài phải làm điều này theo một cách, ư hừ… hơi đặc biệt để nói lên theo những lời cá biệt của ngài. Tôi xin trích dẫn lời của ngài: “Các cô con dâu, xin hãy chăm sóc mẹ chồng của mình, dù đôi khi họ cũng hơi đặc biệt.” Và sau đó ngài chốt lại, lần này ngài nhắn với các bà mẹ chồng: “Xin các bà cẩn thận khi các bà lên tiếng, ngôn ngữ là một trong những tội lỗi lớn nhất của các bà mẹ chồng.” Vậy thì. Từ đâu Đức Phanxicô biết sự khéo léo này. Quý vị có thể nghĩ, nhưng không phải tôi là người đề nghị với ngài nên lấy kinh nghiệm riêng của mình, như thể ngài có bà mẹ vợ và vì thế… Quý vị nên dừng tưởng tượng tại đây! Không phải vậy! Không phải tôi! Không phải báo La Croix! Có lẽ đơn giản là ngài nghe lời bàn vui đùa của giáo dân đang lan truyền trong Giáo hội, họ nghe cha xứ Pierre Trevet thuật lại trong các Dụ ngôn của một cha xứ làng quê trên kênh KTO và được chương trình Le Télégramme tinh quái lặp lại: “Người ta nói Thánh Phêrô chối Chúa chỉ vì ông đã không tha cho việc Chúa Giêsu chữa lành cho mẹ vợ của ông.” Hay chứ!
Marta An Nguyễn dịch
