Tổng giám mục Georg Gänswein: Thư của Đức Bênêđíctô XVI là di chúc thiêng liêng của ngài
cath.ch, I.Media, 2022-02-09
Trong cuộc phỏng vấn của giám mục Georg Gänswein, thư ký riêng của Đức Bênêđíctô XVI với tờ báo Ý Il Corriere della Sera, ngày 9 tháng 2 năm 2022, giám mục tuyên bố, “bức thư ngày 8 tháng 2 phản ánh suy nghĩ, cảm xúc, sự chân thành về mặt đạo đức và trí tuệ của ngài.”
Giám mục cho biết: “Khi ngài viết bức thư này, ngài đã nghĩ đến các nạn nhân bị lạm dụng. Và trước mắt ngài, dưới mắt ngài là Thiên Chúa, đây là di chúc thiêng liêng của ngài.”
Giám mục tuyên bố: “Một người có thể lừa dối người khác, nhưng không thể lừa dối Chúa”, giám mục nói về sự lẫn lộn chung quanh việc hồng y Ratzinger có mặt trong một buổi họp ở giáo phận Bavaria về vụ một linh mục ấu dâm đang trong thời kỳ trị liệu trú ở giáo phận.
Là một phần của báo cáo điều tra được công bố vào ngày 20 tháng 1 năm 2022, lời khai của các chuyên gia có trách vụ bảo vệ giáo hoàng danh dự nói rằng, ngài vắng mặt trong cuộc họp này, trước khi thông tin này được cải chính vào ngày 24 tháng 1. Sự thay đổi này đã gây ra một cuộc tranh luận dữ dội trên phương tiện truyền thông về độ tin cậy trong lời khai của Đức Bênêđíctô XVI.
Lỗi biên tập nhưng không cố ý
Giám mục Gänswein giải thích: “Chúng ta phải phân biệt giữa phạm sai lầm và nói dối.” Đề cập đến lỗi biên tập, và không cố ý, giám mục đồng ý những nhận xét gần đây của hồng y Filoni trên báo L’Osservatore Romano. Hồng y là thư ký dưới quyền của Phủ Quốc Vụ Khanh từ năm 2007 đến năm 2011, vì thế là một trong những cộng tác viên thân cận nhất của Đức Bênêđíctô XVI trong thời kỳ được đánh dấu bằng nhiều tiết lộ về các trường hợp lạm dụng, cho biết “không bao giờ tìm thấy nơi ngài một đường lối nào nhằm che giấu hoặc giảm thiểu bất cứ điều gì”.
Giám mục Gänswein ghi nhận: “Ngài là người đầu tiên hành động với tư cách là hồng y, và sau đó là giáo hoàng, đường lối của ngài luôn minh bạch.” Giám mục nêu rõ, dưới triều Đức Gioan Phaolô II, ngài là Tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin và “ngài đã thay đổi theo tâm lý hiện tại và áp đặt đường lối mà Đức Phanxicô hiện đang theo đuổi”.
Giám mục Gänswein, cộng tác viên thân cận nhất của Đức Bênêđíctô XVI trong 19 năm tố cáo một khuynh hướng thù địch hiện nay với “nhân cách, thần học và triều giáo hoàng của ngài. Thật không may, nhiều người vướng vào cuộc tấn công hèn hạ có rất nhiều bùn này. Một điều đáng buồn.”
Về tình trạng sức khỏe của giáo hoàng danh dự, giám mục Gänswein cho biết lẽ tự nhiên ngài gần 95 tuổi sẽ có sức khỏe của người già yếu, nhưng yếu đuối về thể chất không làm giảm đi yếu đuối tinh thần và trí tuệ của ngài.
Đức Bênêđíctô mong bức thư của ngài sẽ được đọc “với sự chân thành của trí thông minh và trái tim mà nó được viết, với đôi mắt hướng về Chúa.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
