Bài hát từ giã bằng tiếng địa phương Genoa tặng Đức Phanxicô

254

cath.ch, 2017-05-28

Vào cuối thánh lễ Đức Phanxicô dâng ở Genoa ngày 27 tháng 5-2017, 80 000 tham dự đã làm Đức Phanxicô ngạc nhiên khi họ hát bài từ giả bằng tiếng địa phương Genoa truyền thống. “Ma se ghe pensu” kể chuyện một người dân Genoa buộc phải di cư sang Châu Mỹ La Tinh vào đầu thế kỷ 20 đã làm ngài bùi ngùi nhớ quê hương mình.

Một câu chuyện rất giống câu chuyện của thân sinh Đức Phanxicô, người sinh ở Piémont, bên cạnh thành phố Genoa. Vào cuối những năm 1920, ông đã từ thành phố cảng này rời Ý để đi Argentina nơi Đức Jorge Mario Bergoglio sinh ra.

Sau đó Đức Phanxicô ra phi trường Genoa để về lại Rôma. Trước khi lên máy bay, ngài đã làm phép tượng Đức Mẹ Loretta. Máy bay cất cánh lúc 19h51, một giờ trễ hơn dự định.