cath.ch, 2017-04-14
Sinh vào một ngày Thứ Bảy Tuần Thánh năm 1927, Đức Bênêđictô XVI mừng sinh nhật 90 ngày chúa nhật Phục Sinh 16 tháng 4-2017.
Trong buổi phỏng vấn với báo La Repubblica được công bố ngày 12 tháng 4, Giám mục Georg Gänswein, thư ký riêng của Đức Bênêđictô XVI cho biết, Đức Giáo hoàng Danh dự Bênêđictô XVI “rất minh mẫn” nhưng sức khỏe suy giảm. Ngài sẽ mừng sinh nhật 90 tuổi ngày chúa nhật lễ Phục Sinh 16 tháng 4-2017.
Bốn năm sau khi từ nhiệm ngôi Thánh Phêrô, Đức Giáo hoàng danh dự càng ngày càng ít đàn dương cầm vì “tay của ngài không còn được như trước”. Giám mục Gänswein cho biết, Đức Bênêđictô XVI vẫn theo dõi tin tức thời sự, mỗi tối ngài đều xem truyền hình, đọc báo Vatican Osservatore Romano, báo của các giám mục Ý Avvenire và hai nhật báo Đức. Nhưng sức khỏe của ngài suy giảm dần, ngài di chuyển nhờ xe đẩy.
Đức Bênêđictô XVI sinh ngày Thứ Bảy Tuần Thánh 16 tháng 4-1927 ở Bavaria, năm nay sinh nhật 90 của ngài trùng vào ngày chúa nhật Phục Sinh 16-4-2017. Giám mục Gänswein cho biết sẽ có một buổi lễ mừng sinh nhật theo truyền thống Bavaria vào ngày hôm sau. Anh cả của ngài là linh mục Georg Ratzinger, 93 tuổi sẽ có mặt trong buổi lễ này.
Ngày 12 tháng 4-2017, Đức Phanxicô đã đến Tu viện Mẹ Giáo Hội để chúc mừng lễ Phục Sinh và sinh nhật 90 của ngài.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
