“Vì Thầy có một dân đông đảo trong thành này”
fr.zenit.org, Marina Droujinina, 2016-12-09
Biểu trưng chuyến đi của Đức Phanxicô ở thành phố Milan, nước Ý.
“Vì Thầy có một dân đông đảo trong thành này” (Cv 18: 10), đó là chủ đề giáo phận Milan chọn cho chuyến đi của Đức Phanxicô đến Milan vào ngày 25 tháng 3-2017 này.
Trong một thông báo ra ngày thứ sáu 9 tháng 12-2016, giáo phận Milan đã giới thiệu biểu trưng và bích chương của chuyến đi này. Hồng y Angelo Scola, Tổng giáo phận Milan chọn một câu trong sách Công vụ Tông đồ (18,10): “Vì Thầy có một dân đông đảo trong thành này”. Biểu trưng do ông Adriano Attus, giám đốc năng lực sáng tạo của nhật báo Sole 24 Ore, và ông Luca Pitoni, giám đốc nghệ thuật của báo Donna moderna thực hiện, biểu trưng mang hình hai bàn tay hướng về Đức Giáo hoàng.
Các bàn tay cũng là đôi cánh thiên thần, đôi cánh của chim bồ câu, tượng trưng cho hòa bình, nền là Nhà thờ chính tòa giáo phận Milan. Một hình ảnh nhắc các dãy núi, đặc trưng của các vùng miền Bắc của giáo phận. Ở phần trên của biểu trưng là Đức Giáo hoàng ôm toàn thế giới. Ở giữa là hình thập giá.
Hai nhà sáng tạo giải thích: “Chúng tôi muốn nêu bật tính đơn giản mà Đức Giáo hoàng mong muốn nên chúng tôi bỏ mọi hình ảnh liên hệ đến hệ thống phụng vụ. Cả thành phố Milan, dù là tu sĩ hay người dân thường đều đưa bàn tay của mình ra hướng về Đức Giáo hoàng, người ôm tất cả, tươi cười và mang hy vọng, hòa bình đến cho tất cả”.
Giáo phận cũng đã gởi các bích chương chính thức đến các giáo xứ trong địa hạt của mình cũng như các giáo phận thuộc Lombardie. Các linh mục kêu gọi tín hữu chuẩn bị cho chuyến đi của Đức Giáo hoàng ngay từ bây giờ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
