parismatch.com, 2016-03-26
Quân lực Irak đã tái chiếm thành phố Mossoul.
Từng làng một, lực lượng Irak đã tiến về thành phố Mossoul, thành phố thứ nhì của Irak mà nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo Tự xưng biến thành lãnh địa của chúng.
Thứ sáu, 25 tháng 3, quân đội đã dành lại quyền kiểm soát của bốn địa phương giữa Makhmur và Qayyarah, ở cách Mossoul 60 cây số. Ông Hassan al-Amine tuyên bố với hãng tin AFP: “Các lực lượng an ninh đã tháo các ngòi nổ và các trở ngại khác do nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo Tự xưng để lại để chận bước tiến của chúng tôi.”
Ông Hassan al-Amine là một trong những người điều khiển các tổ chức Hached al-Chaabi, một nhánh quân sự của người chiit, gồm các chiến đấu quân của các bộ lạc sunnit. “Tầm quan trọng của các vùng tái chiếm này là địa điểm chiến lược của nó (…) có thể bảo vệ trung tâm điều khiển hành quân Makhmur khỏi bị pháo kích”, ông nói tiếp. “Giai đoạn thứ nhì tiếp theo cuộc hành quân này là tiến chiếm các chiếc cầu trên sông Tigre tiến đến Qayyarah và các vùng lân cận. Cuộc chiến này sẽ khó khăn vì phải tránh gây thiệt hại dân sự cho cư dân sống trong vùng”, ông kết luận.
Cùng một lúc, quân đội Syria cũng đã tái chiếm thành phố cổ Palmyre. Sáng nay 27 tháng 3, quân đội Syria đã lấy lại al-Amariyah, căn cứ của họ, và đã nỗ lực bao vây các tên cực đoan của nhóm khủng bố hiện còn ở lại trong thành phố mà chúng chiếm từ tháng 5-2015.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
