cath.ch, Raphael Zbinden, 2015-12-12
Trong một công bố đầu tháng 12-2015, 25 giáo sĩ chính thống giáo đã nhấn mạnh “Kitô giáo là ơn ban cho các quốc gia”. Tài liệu được Trung tâm Quốc tế Do thái giáo-Kitô giáo Hiểu và Hợp tác soạn thảo. Trung tâm này có trụ sở ở Israel và gồm các giáo sĩ Do Thái, Mỹ và Âu Châu.
Ngày 11 tháng 12, Radio Vatican báo cáo “Bản tuyên bố giới thiệu Kitô giáo như một đối tác của Do thái giáo”. Như thế Kitô giáo cũng từ “ý Chúa” theo đó người do thái và người kitô giáo được gọi để cùng làm việc chung cho sự cứu rỗi của thế giới.
Tài liệu có tên “Làm theo ý Cha trên trời: tiến đến sự hợp tác giữa người do thái giáo và kitô giáo” đã đánh dấu một bước ngoặc quan trọng,” Radio Vatican khẳng định. Đây không phải chỉ là lời tuyên bố trên các thực hiện chung để có hòa bình và công chính trên thế giới nhưng cũng là suy tư về tính thời sự của Tuyên ngôn Liên lạc của Giáo hội với các tôn giáo ngoài kitô giáo (Nostra Aetate) và về bản chất của các tương quan với các tín hữu kitô khởi đi từ truyền thống do thái.
Các giáo sĩ chính thống viết, “Chúng ta nhận biết, từ Công đồng Vatican II, giáo huấn chính thức của Giáo hội về do thái giáo đã thay đổi tận căn và không thể đổi lại”. Các giáo sĩ chính xác nói, “Kitô giáo không phải là một tình cờ, không phải là một sai lầm, nhưng là ý Chúa và là món quà cho các quốc gia (…). Khi tách do thái giáo và kitô giáo, Thiên Chúa muốn tách hai đối tác có những nền thần học khác nhau lớn chứ không phải tách hai kẻ thù”.
Tài liệu này đã công bố 50 năm sau ngày Tuyên ngôn Liên lạc của Giáo hội với các tôn giáo ngoài kitô giáo (Nostra Aetate) của Công đồng, và trước khi Vatican tuyên bố một tài liệu của Ủy ban Liên lạc Tôn giáo với do thái giáo. Trong số các chữ ký có chữ ký của giáo sĩ David Rosen, thuộc hội đồng Do Thái Mỹ. Giáo sĩ đã ở bên cạnh Đức Hồng y Thụy Sĩ Kurt Koch, Chủ tịch Hội đồng giáo hoàng Cổ động cho sự hiệp nhất các kitô hữu mà bộ của ngài đã có những bản báo cáo với do thái giáo trong lần trình bày tài liệu của Tòa Thánh vào ngày 10 tháng 12 vừa qua.
Một tài liệu mà giáo sĩ Rosen đã khen ngợi, đưa ra một sự “thay đổi đích thực mang tính cách mạng trong tiếp cận của Giáo hội công giáo đối với người do thái và đạo do thái.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
