Vệ binh Thụy Sĩ các bạn là bảng thông cáo của Tòa Thánh

442

Vatican Insider – Andrea Tornielli

A Swiss Guard salutes Pope Francis at the Vatican

‘Khi gặp mọi người và các khách hành hương, bằng sự lịch thiệp và năng lực của mình, các bạn truyền đạt ‘tình yêu cao cả nhất’ từ tình bạn của Chúa Kitô. Thật vây, Vệ binh Thụy Sĩ các bạn là bảng thông cáo của Tòa Thánh! Vì lẽ này, tôi cảm ơn các bạn và ủng hộ các bạn.’ Đây là những lời khen ngợi giáo hoàng dành cho binh đoàn lịch sử, Vệ binh Thụy Sỹ, trong buổi tiếp kiến sáng nay nhân dịp nghi thức tuyên thệ của các tân binh.

the commander of the Swiss Guard Daniel Rudolf Anrig (L) reviews new recruits during a swearing-in ceremony on May 6, 2009 in the honour courtyard of the Swiss guard at the Vatican. 33 Swiss guards were sworn-in on the anniversary of the 1527 sacking of Rome where 147 Swiss guards died.   AFP PHOTO / CHRISTOPHE SIMON (Photo credit should read CHRISTOPHE SIMON/AFP/Getty Images)

Giáo hoàng nhắc lại rằng tình bạn thân ái của ngài với những con người phụ tá, và bảo vệ cho ngài cũng như Dinh thự Tông Đồ, là dựa trên ‘tình yêu thương của Chúa Kitô: một tình yêu ‘cao cả nhất’ mà chính Chúa Giêsu đã trải qua và trao cho các môn đệ của mình.’ Đức Phanxicô nhận định, ‘Nhiều người nam nữ trong lịch sử Giáo hội đã mang lấy tiếng gọi tình yêu cao cả này. Và các Vệ binh Thụy Sĩ, những người chiến đấu trong trận Cướp phá Roma, và dùng cả tính mạng mình để bảo vệ giáo hoàng, cũng đi theo tiếng gọi cao quý này. Đáp lại tiếng gọi cống hiến này, chính là theo Chúa Kitô.’

Giáo hoàng Phanxicô nhắc lại rằng trong các bài Linh Thao, thánh Inhaxiô thành Loyola, từng là quân nhân thời trẻ, nói về ‘tiếng gọi của Vua’ là Chúa Kitô, muốn xây dựng Vương quốc của Ngài, và chọn lấy những người chung tay góp sức với Ngài. Chúa muốn xây dựng Vương quốc của Ngài bằng cách cộng tác với nhân loại. Ngài cần những con người can trường và quyết đoán. Vậy nên, theo thánh Inhaxiô, Chúa Kitô Vua muốn những ai đi cùng Ngài, hãy hài lòng với những thức Ngài ăn, nước Ngài uống, và đồ Ngài mặc. Ngài muốn họ sẵn sàng làm việc cả ngày và vẫn tỉnh thức vào ban đêm, bởi như thế, họ sẽ chung phần vinh quang với Ngài.’

Thánh Inhaxiô xem thế giới như hai trại quân, ‘một mang cờ hiệu Chúa Kitô và một mang cờ hiệu Satan. Chỉ có hai trại quân này mà thôi. Với một Kitô hữu, chọn lựa rất rõ ràng, đó là đứng về phía Chúa Kitô. Chúa Kitô là Vua thật. Người Kitô hữu tiến tới và các đồng bạn của anh cũng theo bước. Một người lính của Chúa Kitô dự phần vào sự sống của Chúa mình. Đây cũng là ơn gọi của các bạn: hãy mang lấy những bận tâm của Chúa Kitô, hãy làm bạn đường với Ngài. Nhờ đó, mỗi ngày bạn học biết được cách ‘cảm’ với Chúa Kitô và với Giáo hội.’

Giáo hoàng tiếp rằng, một vệ binh Thụy Sỹ, với sắc áo rực rỡ đang canh giữ nhà mình, ‘là một người thực sự tìm cách theo Chúa Giêsu, yêu mến Giáo hội một cách đặc biệt và là một Kitô hữu với đức tin đích thực.’ Do đó, Đức Phanxicô mời gọi các vệ binh Thụy Sỹ hãy tham dự thánh lễ và bí tích Hòa giải, cũng như luôn mang theo mình ‘một quyển Kinh Thánh nhỏ, có thể đọc bất kỳ lúc nào có thời gian rãnh rỗi. Và trong lúc ‘đứng gác danh dự,’ thật tốt nếu cầu nguyện riêng, đặc biệt là lần hạt. Điều này sẽ giúp các bạn phục vụ người nghèo, người bệnh và những người đang cần một lời trìu mến …’

‘Vậy nên, khi gặp mọi người, các khách hành hương, bằng sự ân cần và năng lực của mình, các bạn truyền tải ‘tình yêu cao cả nhất’ này vốn đến từ tình bạn với Chúa Kitô. Thật vậy, Vệ binh Thụy Sĩ các bạn là bảng thông cáo của Tòa Thánh! Tôi biết vai trò của các bạn rất nhiều đòi hỏi khắt khe. Và tôi biết rằng, khi có thêm các phận sự khác cần phải làm, chúng ta luôn luôn cậy đến các Vệ binh Thụy Sĩ.’

J.B. Thái Hòa chuyển dịch