Đức Lêô XIV rất vui khi được tặng một con ngựa giống của một trại giống danh tiếng Ba Lan
americamagazine.org, Paulina Guzik, OSV News, 2025-10-15
Trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 15 tháng 10 tại Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Lêô nở nụ cười rạng rỡ khi nhận món quà đặc biệt: con ngựa Proton Ả Rập thuần giống của một trại giống nổi tiếng của Ba Lan.
Sau khi cùng con và cháu chào Đức Lêo XIV, ông Andrzej Michalski xúc động nói: “Khi tôi thấy ngài cưỡi ngựa ở Peru, tôi lập tức hành động!”
Proton là một món quà hiếm có. Ngựa cha của Proton đến từ Hoa Kỳ, ngựa mẹ được mua từ một công chúa ở Jordan. Proton sinh ra ở Janów Podlaski, trại ngựa Ả Rập danh tiếng nhất Ba Lan, được nuôi tại thành phố ven biển Kolobrzeg trong trại gia đình của ông Michalski 11 năm.
Ông Michalski chia sẻ trên OSV News: “Ngài rất yêu ngựa. Khi còn truyền giáo ở Peru, ngài từng cưỡi ngựa hàng chục cây số và ngài cưỡi ngựa rất giỏi. Khi tôi hay tin, ngay lập tức tôi nghĩ đến món quà này. Chúa Thánh Thần soi sáng, và tôi bắt đầu thực hiện mọi việc để có thể tặng ngựa cho ngài.”
Theo ông, Proton không phải là con ngựa bình thường: “Đây là con ngựa ngài sẽ hài lòng trọn vẹn. Nó trầm tĩnh nhưng rất đẹp đúng đặc tính của giống Ả Rập, vốn là giống ngựa đẹp nhất.”
Khi nhận con ngựa này, ngài nở nụ cười rạng rỡ, ông kể lại giây phút đáng nhớ: “Ngài rất vui. Ngài làm tất cả chúng tôi xúc động. Ngài còn không muốn xa nó quá lâu. Chúng tôi cùng ngài đưa ngựa đến gần xe giáo hoàng. Nếu xe giáo hoàng trục trặc, Ngài có thể cưỡi ngựa vào Quảng trường Thánh Phêrô!”
Gia đình ông Michalski là gia đình đạo hạnh. Một trong những sân thi đấu nhảy ngựa tại đây mang tên Thánh Giáo hoàng Gioan- Phaolô II. Ngoài các cuộc thi danh tiếng, gia đình ông Michalski còn tổ chức các buổi trị liệu bằng phương pháp cưỡi ngựa (hippotherapy).
Ông Michalski cho biết: “Nếu hôm đó không phải là buổi tiếp kiến chung thì ngài sẽ nhảy lên ngựa. Ngài nói sẽ mời tôi đến Castel Gandolfo để cưỡi ngựa cùng vì ở đó có nhiều đất rộng hơn Vatican.”
Sau buổi tiếp kiến, Proton được đưa đến chuồng ngựa tại Castel Gandolfo.
Têrêxa Trần Tuyết Hiền dịch
