Một mùa hè học tập và thể thao tại nhà nghỉ hè Castel Gandolfo của Đức Lêô
fr.aleteia.org, Cyprien Viet, 2025-07-05
Ba ngày trước khi đến Castel Gandolfo để nghỉ 2 tuần từ ngày 6 đến ngày 20 tháng 7, chiều thứ năm 3 tháng 7, Đức Lêô kín đáo đến thăm ngôi làng Castelli Romani, cách Rôma 30 cây số. Việc ngài về lại nơi nghỉ hè truyền thống, có từ bốn thế kỷ của các Giáo hoàng đã làm cho người dân ở đây rất vui. Đức Gioan-Phaolô II gọi đây là “Vatican thứ hai”, và tại đây lúc 8 giờ tối ngày 28 tháng 2 năm 2013, Đức Bênêđíctô XVI tuyên bố từ nhiệm. Năm 1958 Đức Piô XII, và năm 1978 Đức Phaolô VI đã qua đời tại đây. Castel xa Rôma nhưng được hưởng đặc quyền ngoại giao của Vatican.
Một điểm khác với các tiền nhiệm của ngài, Đức Lêô không ở trong Cung Tông đồ nhìn ra Quảng trường Piazza della Libertà, nằm ở trung tâm ngôi làng, vì tòa nhà này đã thành viện bảo tàng mở cửa đón du khách trong thời gian Giáo hoàng lưu trú. Ngài đến Palazzo Barberini, một khu nhà phụ cách đó vài trăm mét, nằm ở rìa một con đường đông đúc, vì thế phải có biện pháp an ninh nghiêm ngặt.
Lâu đài Gandolfo. Maria Paola Daud | Aleteia
Từ ban công của Điện Tông tòa, Đức Lêô sẽ đọc Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 13 và 20 tháng 7, và chúa nhật 17 tháng 8. Trong thời gian ở đây, ngài sẽ cử hành ba thánh lễ: ngày 13 tháng 7, ngài dâng thánh lễ ở nhà thờ giáo xứ của làng dành riêng cho Thánh Thomas thành Villanova, tu sĩ dòng Augustinô có thánh tích được Đức Lêô đeo trên thánh giá. Ngày 20 tháng 7, ngài dâng thánh lễ ở Nhà thờ chính tòa Albano, ngài là hồng y hiệu tòa trong những tuần cuối triều Đức Phanxicô sau khi ngài được thăng hồng y-giám mục. Cuối cùng, ngày 15 tháng 8, ngài sẽ cử hành Thánh lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Quảng trường Piazza della Libertà.
Ngày 9 tháng 7, một thánh lễ riêng dành cho nhân viên của Biệt thự và Vườn Castel Gandolfo, thánh lễ “bảo vệ Tạo vật” để kỷ niệm 10 năm ban hành Thông điệp Laudato si’ của Đức Phanxicô.
Nhà thờ Collegiate Saint Thomas of Villanova, Castel Gandolfo. Cyprien Viet
Hơi thở của tâm hồn và cơ thể
Phần còn lại của chương trình chưa được công bố nhưng “kỳ nghỉ” của ngài là thời gian tĩnh tâm của tu sĩ Dòng Âugustinô, ngài cần tĩnh lặng để cầu nguyện, đọc sách, soạn các bài giảng cho Năm Thánh Giới trẻ và các tài liệu khác để công bố vào mùa thu.
Lâu đài Gandolfo. Maria Paola Daud | Aleteia
Tránh xa các áp lực của Vatican và Giáo triều, Đức Lêô sẽ tiếp tục phân định để bổ nhiệm các nhân vật đảm trách việc điều hành Giáo hội. Castel Gandolfo có hồ bơi trong nhà, có sân tennis tiện cho việc tập luyện của ngài, nhưng đây là việc riêng tư, Đức Lêô xem trọng sự riêng tư, ngài tránh xa ống kính của giới truyền thông.
Marta An Nguyễn dịch
Đức Lêô: Khởi đầu kín đáo và nhiều câu hỏi
Sư tử Peru: “9 giai thoại giúp chúng ta hiểu rõ Đức Lêô hơn”
Ý chỉ cầu nguyện tháng 7 của Đức Lêô: Cầu nguyện để được đào tạo trong phân định
Đức Lêô: những điều cần biết khi bắt đầu triều của ngài
Đức Lêô nói về tuổi thơ và các buổi sáng dậy sớm giúp lễ của ngài
