Biểu đồ của Đội tuần tra biên giới đã cứu mạng cựu Tổng thống Trump
“Đội tuần tra biên giới đã cứu mạng tôi.”
Trên trang Twitter của Damien Rieu
Ông Donald Trump cho biết cú nghiêng đầu trong một phần nghìn giây cuối cùng có thể đã cứu mạng ông, vì đoạn phim quay chậm cho thấy viên đạn sượt qua tai ông.
Nếu ông không cử động đầu, rất có thể viên đạn đã găm vào sau đầu và kết liễu đời ông. Ông cho biết ông đã quay đầu lại để xem số liệu thống kê về nhập cư bất hợp pháp đang chiếu trên màn hình trong cuộc vận động tranh cử của ông.
Ông nói với cựu bác sĩ Nhà Trắng Ronny Jackson: “Biểu đồ tôi đang xem đã cứu mạng tôi.”
“Đội tuần tra biên giới đã cứu mạng tôi.”
“Nếu tôi không nhìn vào biểu đồ đó và quay đầu lại để nhìn thì viên đạn đó đã bắn thẳng vào đầu tôi”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Sống sót sau vụ mưu sát, cựu Tổng thống Trump quyết tâm hơn bao giờ hết
