Đức Phanxicô bị sưng phổi nhưng sẽ đi Dubai ngày 1 tháng 12-2023
Đức Phanxicô đọc Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 26 tháng 11 tại Nhà Thánh Marta, ngài xác nhận ngài sẽ đi Dubai, từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 12, dù hôm nay ngài bị sưng phổi.
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2023-11-26
Đức Phanxicô đọc Kinh Truyền Tin từ Nhà Thánh Marta và xuất hiện trên màn hình khổng lồ của Quảng trường Thánh Phêrô. ALESSANDRA TARANTINO/AP
Đức Phanxicô sẽ đi Dubai, Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất để dự hội nghị về biến đổi khí hậu COP28 từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 12. Vatican công bố tin trên sau một ngày Đức Phanxicô ngưng các buổi tiếp kiến của ngài vì bị cúm nhẹ.
Tình trạng sức khỏe đã làm cho Đức Phanxicô không đọc Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật như thường lệ ở cửa sổ dinh tông tòa nhìn xuống Quảng trường Thánh Phêrô. Ngài đọc từ Nhà Thánh Marta nơi ngài sống và làm việc.
Ngài giải thích: “Tôi bị sưng phổi nên không thể đọc ở cửa sổ dinh tông tòa. Cuối tuần tôi sẽ đi Dubai để phát biểu ở hội nghị COP28 ngày thứ bảy.” Đức Ông Paolo Braida đọc bài suy niệm Kinh Truyền Tin thay cho Đức Phanxicô.
Ngài hoan nghênh thỏa thuận ngừng bắn cuối cùng đã được thiết lập giữa Israel và Palestine và việc thả con tin. Ngài xin viện trợ nhân đạo được vào Gaza và kiên trì đối thoại, đó là cách duy nhất để có được hòa bình. Ai không muốn đối thoại thì không muốn hòa bình.
Một catheter ở tay phải
Ngài ban phép lành nhưng dường như ngài gặp khó khăn khi đọc ba kinh Kính Mừng kết thúc Kinh Truyền Tin. Khi ban phép lành, tay phải của ngài cho thấy ngài mang catheter, thường dùng khi phải chích vào tĩnh mạch như chúng ta thấy trong những lần thử máu.
Ngày thứ bảy Đức Phanxicô buộc phải hủy các buổi tiếp kiến đã lên chương trình trong ngày để đến bệnh viện Gemelli Isola Rôma chụp hình phổi, loại mọi rủi ro của biến chứng phổi. Kết quả bình thường.
Lần cuối cùng Đức Phanxicô nhập viện là tháng 6, sức khỏe của ngài được Vatican theo dõi chặt chẽ, đặc biệt là khi bị nhiễm trùng đường hô hấp. Ngày 17 tháng 12, ngài sẽ 87 tuổi, ngài sống trong tình trạng mất một thùy phổi khi năm 21 tuổi ngài phải mổ để điều trị bệnh viêm màng phổi.
Vatican không cho biết có bất kỳ thay đổi nào trong chương trình của Đức Phanxicô trong những ngày sắp tới. Trước khi đi dự hội nghị COP28 ngày thứ sáu 1 tháng 12, ngày thứ hai 27 tháng 11, Đức Phanxicô sẽ tiếp một nhóm nạn nhân của cộng đoàn Thánh Gabriel. Cùng ngày ngài cũng sẽ gặp tổng thống Paraguay.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Đức Phanxicô đọc Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 26 tháng 11 tại Nhà Thánh Marta
