Pizza, bằng chứng sống của Đức Phanxicô
Trong ngày sinh nhật lần thứ 81 của ngài, 17 tháng 12 năm 2017, Đức Phanxicô tiếp các trẻ em được Phòng khám Nhi khoa “Thánh Martha” chăm sóc. Cùng với các em Đức Phanxicô thổi nến trên chiếc bánh pizza dài 4 mét do các đầu bếp mới vào nghề nấu.
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, đặc phái viên thường trực của báo La Croix tại Rôma
Tuần này Đức Phanxicô vào bệnh viện Gemelli vì bị viêm đường phổi. Mỗi thứ bảy hàng tuần, phóng viên thường trực của báo La Croix, Loup Besmond de Senneville đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước Vatican nhỏ nhất thế giới này.
Vài ngày với mức độ báo động cao, rồi đột nhiên bình lặng. Vì thế tuần này Vatican được đánh dấu bởi việc Đức Phanxicô nhập viện bất ngờ sau buổi tiếp kiến chung hàng tuần ngày thứ tư tại Quảng trường Thánh Phêrô. Trong ba ngày, Giáo triều trong tâm trạng lo lắng chờ các thông cáo chưa hoàn chỉnh của Văn phòng báo chí đưa ra. Và sự vắng mặt của Đức Phanxicô tại quốc gia nhỏ nhất thế giới này đã thúc đẩy nhiều hơn bình thường những bình luận và suy đoán bất tận về tình trạng thực sự, khả năng từ nhiệm, khả năng cai trị, sự hiện diện của ngài trong Tuần Thánh…
Nhưng những nghi ngờ về sức khỏe của ngài đã kết thúc với thông báo vào giữa trưa ngày thứ sáu, rằng ngài sẽ trở lại Vatican dự kiến vào ngày hôm sau. Và dường như các nhà truyền thông Vatican muốn chứng minh cho thế giới thấy sức khỏe tốt của ngài nên trong thông cáo báo chí chúng ta có thể đọc, tuy còn ở bệnh viện ngài đã làm việc lại và đọc báo, tối thứ năm ngài còn ăn pizza với các bác sĩ, y tá và hiến binh có mặt tại bệnh viện. Tin tức không cho biết đó là pizza margherita hay napoletana và được đưa lên tầng 10 bệnh viện Gemelli bằng cách nào.
Chi tiết này thực sự đã làm mọi người cười, trái ngược với một vài chi tiết mà Vatican đưa ra về tình trạng sức khỏe của giáo hoàng trong thời gian ngài nhập viện. Thực chất của các cuộc kiểm tra được cho là đã lên lịch chưa bao giờ được tiết lộ, cũng như việc Đức Phanxicô phải vào bệnh viện gấp vào ‘giờ ăn trưa’ ngày thứ tư 29 tháng 3. Nhưng trên hết, tin tức đưa ra phải được xem là một mong muốn của Vatican, chính xác là của giáo hoàng, để cho thấy dấu ngoặc đơn nhập viện hiện đã được đóng lại một cách tốt đẹp và thực sự.
Cuộc sống lại tiếp tục, Đức Phanxicô sẽ hiện diện trong các phụng vụ Tuần Thánh, và ngày thứ hai ngài sẽ tiếp bà Thủ tướng Bosnia và Herzegovina, Borjana Kristo trong chuyến đi Rôma của bà. Còn với Giáo triều, nơi chúng tôi đã thảo luận trong ba ngày để biết ai có thể thay thế ngài ngày Lễ Phục sinh thì thông điệp rất rõ ràng: Đức Phanxicô đã trở lại.
Marta An Nguyễn dịch
Đức Phanxicô rời bệnh viện Gemelli. Vòng ôm với cha mẹ của em bé Angelica vừa qua đời đêm hôm qua
Đức Phanxicô vào bệnh viện: sức khỏe của các giáo hoàng được chăm sóc hàng ngày như thế nào
