Phiên tòa bất tận tại tòa án Vatican
Phiên tòa xét xử cựu hồng y Angelo Becciu, hồng y thế quyền Phủ Quốc vụ khanh tháng 7 – năm 2021.
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Đặc phái viên tại Rôma, 2023-03-26
Phiên tòa xét xử hồng y Angelo Becciu được các thẩm phán Vatican xử từ tháng 7 năm 2021 dường như không bao giờ kết thúc. Mỗi thứ bảy hàng tuần, phóng viên thường trực của báo La Croix, Loup Besmond de Senneville đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước Vatican nhỏ nhất thế giới này.
Một ngày nào đó, vụ án xử hồng y Becciu có kết thúc không? Tháng 7 sắp tới là đúng hai năm phiên tòa xét xử cựu hồng y thế quyền Phủ Quốc vụ khanh bắt đầu cùng chín người khác, về tội tham nhũng và quản lý sai quỹ của Vatican. Hai tuần một lần, các thẩm phán của tòa án quốc gia nhỏ nhất thế giới dành hai hoặc ba ngày để cố gắng gỡ rối các sợi dây chằng chịt của cái gọi là vụ “London”, thủ đô nước Anh nơi Vatican thấy thích hợp cho một dự án đầu tư, từ năm 2014 để rồi tòa nhà London thành một ‘phi vụ’ tai hại về mọi mặt. Tổng cộng, Vatican bị lừa bởi những kẻ trung gian chằng chịt chung quanh và Vatican để lại ít nhất 176 triệu âu kim… xem như gần một nửa ngân sách hàng năm của Giáo triều.
Phải thừa nhận những phiên hỏi cung này không phải là không hứng thú. Trước hết vì chúng là nguồn cung cấp các chỉ dẫn chính của cách sinh hoạt hàng ngày của Tòa Thánh và cách làm việc tài tử về các vấn đề tài chánh của Vatican. Sau đó vì chúng đưa ra ánh sáng loại hành động kiểu mafia đã vào tận Vatican. Vì thế chúng ta biết Phủ Quốc vụ khanh đã ra lệnh nghe lén một trong những quan chức của Ngân hàng Vatican. Hoặc một số đã không ngần ngại đe dọa trả thù các giám chức Giáo triều nếu các giám chức này không tiếp họ.
Nhưng qua gần hai năm, vụ án này kéo dài đến mức nó làm cho những người theo dõi sát nhất cũng chán. Đầu tháng 3, các thẩm phán mở phiên hỏi cung thứ 50, ông Giuseppe Pignatone, chủ tịch tòa án hy vọng vụ án sẽ kết thúc trước mùa thu. Tại Vatican, phiên tòa bất tận này châm ngòi cho các lời nhạo báng, một người hành hương ba-lô Dinh tông tòa nói: “Chúng ta bắt tay vào một công việc quá sức chúng ta, tốt hơn chúng ta để cho tòa án Ý xét xử.”
Ông Giuseppe Pignatone, chủ tịch tòa án xử hồng y Becciu
Thêm vào những nghi ngờ này là những nghi ngờ liên quan đến bị cáo nổi tiếng trong giới truyền thông, hồng y Becciu. Các thẩm phán thực sự có quyền minh oan cho hồng y Becciu khi tháng 9 năm 2020, mười tháng trước khi mở phiên tòa, hồng y đã bị Đức Phanxicô tước đặc quyền hồng y không? Hay họ buộc phải lên án hồng y theo phán xét của giáo hoàng? Xung quanh các bàn của khu phố Borgo Rôma, người ta không ngừng bình luận về các sự kiện và cử chỉ của Đức Phanxicô, họ không bao giờ mệt mỏi khi đặt ra những câu hỏi này… mà hiện tại vẫn chưa có câu trả lời.
Marta An Nguyễn dịch
Bài đọc thêm: Vatican, tổ của các gián điệp
