Sau cuộc trao đổi với Putin, tổng thống Macron nghĩ “điều tồi tệ nhất sẽ đến”
lefigaro.fr, Le Figaro với AFP, 2022-03-03
Trong cuộc thảo luận qua điện thoại kéo dài một giờ ba mươi phút, Tổng thống Nga khẳng định với người đồng cấp Pháp, hoạt động của quân đội Nga đang phát triển “theo kế hoạch” mà Matxcơva đã hoạch định.
Theo Điện Élysée ngày thứ năm 3 tháng 3, sau cuộc trao đổi với Vladimir Putin, tổng thống Emmanuel Macron nghĩ rằng “điều tồi tệ nhất sẽ đến”, vì quyết tâm rất lớn” của ông Putin nhằm tiếp tục cuộc tấn công, mục đích là “nắm toàn quyền kiểm soát” cả đất nước.
Trong cuộc điện đàm lúc 1:30 sáng, Tổng thống Nga nói với người đồng cấp Pháp rằng hoạt động của quân đội Nga đang phát triển “theo kế hoạch” Mátxcơva lên và sẽ “tồi tệ hơn” nếu Ukraine không chấp nhận các điều kiện của Nga. Dự đoán của tổng thống Macron là điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra theo những gì tổng thống Putin nói với ông.
“Hãy nói sự thật với Tổng thống Putin”
Văn phòng tổng thống nhấn mạnh, chính Vladimir Putin là người chủ động cuộc trao đổi này, lần thứ ba kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược ngày 24 tháng 2, để “thông báo” cho Emmanuel Macron “về tình hình và ý định của ông trong khuôn khổ một cuộc đối thoại thẳng thắn” giữa hai bên. Trước những cáo buộc Ukraine của Putin, tổng thống Pháp trả lời, “ông đã phạm một lỗi nghiêm trọng với chế độ Ukraine, chế độ Ukraine không phải là đức quốc xã. Ông tự kể những câu chuyện cho ông, ông tìm lý do, ông đừng nói dối”.
“Cuộc phỏng vấn này giúp tôi nhìn lại những bất đồng, để nói sự thật với Tổng thống Putin”, nhưng “thật không may, ông có quyết tâm tiếp tục hoạt động quân sự cho đến cùng”. Điện Élysée nhấn mạnh, “người Ukraine đang dũng cảm chiến đấu. Không có gì là chắc chắn, nhưng cán cân quyền lực là không cân xứng”. Sau khi nói chuyện, tổng thống Macron đã “rất bi quan”. Ông khẳng định: “Chúng tôi sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt Nga”, ông xem đây là một công cụ rất mạnh, như chúng ta đã thấy đồng rúp bị sụp đổ.”
Paris cũng xem quyết định bỏ phiếu trắng của Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc là “rất quan trọng”, khi nghị quyết yêu cầu ngừng vũ lực “ngay lập tức” với Ukraine đã được đa số các nước thông qua. Điện Élysée nói, chúng tôi quan tâm đến thực tế là Trung Quốc đã đề nghị hòa giải và chúng tôi “đang tiếp xúc với những người có trách nhiệm” ở Bắc Kinh.
Tiếp tục các cuộc chiến “không thỏa hiệp”
Theo một thông báo của Điện Kremlin, tổng thống Putin đã nói với tổng thống Macron: “Nga giữ ý định tiếp tục cuộc chiến, không một thỏa hiệp nào với các thành viên của các nhóm dân tộc chủ nghĩa phạm tội ác chiến tranh.” Ông nhắc lại yêu cầu phi quân sự hóa và quy chế trung lập đối với Ukraine, trước khi cảnh báo: “Mọi nỗ lực câu giờ thông qua các cuộc đàm phán sẽ chỉ dẫn đến việc Kiev đưa ra các yêu cầu bổ sung”.
Trong cuộc nói chuyện được Điện Kremlin mô tả là “thẳng thắn”, nhà lãnh đạo Nga cũng “bình luận chi tiết về bài phát biểu ngày hôm trước của Tổng thống Pháp về cuộc chiến ở Ukraine, ông không đồng ý với nhiều luận điểm của tổng thống Macron, liên quan đến tuyên bố cho rằng Nga chống chủ nghĩa đức quốc xã ở Ukraine là “nói dối”. Tối thứ tư, 2 tháng 3, trong một bài phát biểu trước quốc gia về Ukraine, tổng thống Macron nhấn mạnh vào thực tế “Nga không bị tấn công, Nga là kẻ xâm lược”. Ông nói: “Cuộc chiến này không phải là xung đột giữa NATO và Nga” và “càng không phải là cuộc chiến chống lại chủ nghĩa quốc xã, đó là nói dối.”
Ngày thứ năm 3 tháng 3, lực lượng Nga đã tấn công một số thị trấn chiến lược bất chấp các cuộc thương thuyết mới giữa Kiev và Mátxcơva đang bắt đầu. Theo thống đốc địa phương cho biết, chứng cứ cuối cùng của những cuộc tấn công chết người này, đó là 9 người thiệt mạng và 4 người bị thương khi quân đội Nga nhắm vào hai trường học và khu dân cư ở thành phố Cherniguiv, phía bắc Ukraine.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Macron-Putin trong bí mật về các cuộc điện đàm của họ
