Món quà nhói lòng tặng Đức Phanxicô trên chuyến bay từ Rôma đi Sýp

Món quà nhói lòng tặng Đức Phanxicô trên chuyến bay từ Rôma đi Sýp

Món quà nhói lòng tặng Đức Phanxicô trên chuyến bay từ Rôma đi Sýp / VATICAN MEDIA / AFP

fr.aleteia.org, Agnès Pinard Legry, 2021-12-12

Ngày thứ năm 2 tháng 12, trên chuyến bay từ Rôma đi Sýp, Đức Phanxicô đã nhận món quà xúc động của một nhà báo Pháp để tưởng nhớ những người di cư đã chết ở biên giới Pháp-Anh.

Một số món quà làm nhói lòng hơn các món quà khác. Đó là món quà được nhà báo mang lên máy bay để tặng Đức Phanxicô, ông tặng ngài bức tranh cánh diều do trẻ em ở giáo xứ Calais làm. Bức tranh làm từ các phần còn lại của những chiếc lều bạt của người di cư “tập trung trên các bờ biển của biển Manche” và những chiếc lều của họ thường bị tịch thu và rách nát.

Trên cánh diều này là hai tấm gỗ, dư âm xúc động về thảm kịch của những cuộc vượt biển sang Anh, trong những lần vượt biển này đã có nhiều người di cư thiệt mạng. Đã có ít nhất  308 người mất mạng. Trong số đó có em bé Aleksandra, em có tên khắc trên gỗ, sinh ra trong một lần vượt biển và chết ba ngày sau đó.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch