Trang bìa xót xa của báo “New Yorker”
Trang bìa Nhà thờ Đức Bà Paris của báo New Yorker
parismatch.com, Amandine Bourgoin, 2019-04-18
Ngọn lửa đốt cháy Nhà thờ Đức Bà Paris ở trên trang bìa của tất cả các báo trên thế giới. Ngày thứ tư 17-4, tuần báo “The New-Yorker“ ra trang bìa của họ. Người vẽ là nhà minh họa Bob Staake, ông vẽ tòa nhà trong bóng tối, ngọn lửa cháy ở hậu cảnh. Chỉ có khung hoa hồng ở trung tâm của hai tòa tháp được cứu như phép lạ là còn chiếu sáng, như thể cho thấy quả tim của nhà thờ vẫn còn đập. Tác giả bình luận về tác phẩm của mình: “Nếu Lịch sử dạy cho chúng ta một chuyện, thì đó là ngọn lửa có thể làm tái sinh”.
Vụ cháy kiệt tác kiến trúc gô-tíc đêm thứ hai 15-4 đã tạo ra một làn sóng xúc động trên toàn cầu. Tổng thống Mỹ Donald Trump đã nhanh chóng phản ứng trên mạng xã hội, ông đề nghị dùng “máy bay phun nước để dập tắt” nhưng phương pháp này có thể làm sập toàn bộ cấu trúc tòa nhà. Ông cũng gởi điện “chia buồn” đến Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và đề nghị với Đức Giáo hoàng sự giúp đỡ của người Mỹ để xây dựng lại nhà thờ chính tòa đã mất mái nhà, nóc tháp và khung gỗ cột kèo.
Vợ chồng cựu Tổng thống Mỹ cũng bày tỏ nỗi buồn của họ: “Nhà thờ Đức Bà là một trong các báu vật của thế giới. Bản tính tự nhiên của chúng ta là khóc khi thấy một di tích Lịch sử biến mất, nhưng cũng trong bản tính tự nhiên của chúng ta là tái xây dựng cho ngày mai, một cách vững chắc nhất mà chúng ta có thể.” Cựu Tổng thống Mỹ đã đăng bức hình gia đình ông thắp nến ở Nhà thờ Đức Bà.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Xin đọc thêm: Theo Tổng thống Macron, Đức Phanxicô sẽ đến Pháp “khi thời gian thuận tiện”
Một số hình ảnh vinh danh Nhà thờ Đức Bà
Một nhà thờ chính tòa “tạm thời” bằng gỗ sẽ được dựng lên ở sân trước Nhà thờ Đức Bà
