Đức Phanxicô nói với ông Cruz: “Chúa đã dựng nên anh như vậy”
Ông Juan Carlos Cruz, nạn nhân vụ lạm dụng tình dục ở Chi-lê trong buổi họp báo ở Văn phòng báo chí nước ngoài ở Rôma ngày 2 tháng 5-2018. (Crédit: CNS.)
cnews.fr, 2018-05-22
Ngày thứ hai 21 tháng 5, ông Juan Carlos Cruz, nhân vật chính đưa ra lời báo động trong vụ lạm dụng tình dục ở Chi-lê đã cho biết như trên. Cuối tháng 4 vừa qua, ông được Đức Phanxicô mời đến Rôma cùng với hai nạn nhân khác để nói lên các đau khổ của họ.
Ông Juan Carlos Cruz đã nói với Đức Phanxicô về tình trạng đồng tính của mình, kể cho ngài nghe các giám mục Chi-lê đã dùng khuynh hướng giới tính của ông để hạ uy tín ông, điều này đã làm cho ông rất đau khổ. Đức Phanxicô đã trả lời với ông: “Anh nghe này, chuyện anh đồng tính không quan trọng. Chúa đã dựng nên anh như vậy, đã yêu thương anh như vậy, và cha không bận tâm. Giáo hoàng thương anh như vậy, anh phải hạnh phúc với con người thật của anh”.
Câu Đức Phanxicô trả lời với ông Juan Carlos Cruz “chuyện anh đồng tính không quan trọng” đã chạy tít lớn trên các báo trong những ngày vừa qua. Các bình luận của ông Cruz được đưa ra trong cuộc phỏng vấn với báo Tây Ban Nha El Pais. Sau đó là các bình luận của Đức Hồng y Dolan trong chương trình phát thanh hàng tuần của ngài ở Kênh truyền hình công giáo Sirius XM. Ngài cho biết ngài không nghi ngờ tính xác thực của những lời nói này.
Ngài cho rằng: “Lời của Đức Phanxicô là đẹp. Đó là lời giảng dạy bảo thủ, truyền thống, công giáo, chính thống. Giáo lý nhấn mạnh đến điều đó”. Ngài chủ yếu nhấn mạnh đến phần đầu của lời Đức Phanxicô và ngài nghĩ, cả ngài cũng như Đức Phanxicô đều không đủ tư cách để nói một người nào đó sinh ra đã là đồng tính hay không. Ngài nói tiếp: “Ngay cả trong giới chuyên ngành hiện nay cũng đang tranh luận về vấn đề này, để biết xem một người sinh ra đã là như vậy hay do thụ đắc”.
Ngài nói: “Dù mọi biểu hiệu tình dục nào bên ngoài một người đàn ông và một người đàn bà đều là trái với mục đích của Chúa, nhưng phải đối xử với bất cứ ai, kể cả người đồng tính với sự tôn trọng và phẩm giá”.
Trong những ngày gần đây, câu trả lời của Đức Phanxicô đã được bàn thảo nhiều và có nhiều phản ứng tích cực trong các cộng đoàn đồng tính chuyển giới LGBT.
Ngày thứ ba 22 tháng 5, Đức Hồng y Dolan tuyên bố, các lời nói này của Đức Phanxicô giống như lời ngài nói trên chuyến bay từ Rio de Janeiro, Ba Tây về Rôma khi ngài tham dự Ngày Thế giới Trẻ năm 2013, ngài nói “Tôi là ai mà phán xét?”, khi nhà báo hỏi ngài về chuyện đồng tính trong Giáo hội.
Đức Hồng y Dolan nhớ lại: “Mọi người nghĩ đây là cách mạng, nhưng những gì ngài nói thì cũng giống như Chúa Giêsu đã nói”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
