Tên của em bé hoàng gia là… tên một thánh lớn của nước Pháp
fr.aleteia.org, Nicolas Boutin, 2018-04-27
Tên của em bé hoàng gia thứ ba được báo trễ hơn so với tên của hai em bé đầu, George và Charlotte. Đây là tên rất thịnh hành ở Pháp!
Ngày thứ sáu 27 tháng 4-2018, Điện Kensington vừa loan báo tên của em bé thứ ba của công nương Kate và hoàng tử William sẽ được gọi là Hoàng tử Lu-i Cambridge.
Em bé hoàng gia có ba tên riêng: Lu-i Arthur Charles. Một trong các thánh bổn mạng là Thánh Lu-i, vua nước Pháp vào thế kỷ 13, ngày kính là ngày sinh nhật của vua Lu-i 25 tháng 4. Vua Lu-i IX có thể là vua nổi tiếng nhất trong các vua thánh, và vua Lu-i IX là giáo dân đầu tiên được phong thánh. Tên Lu-i có từ nguồn gốc là Clovis, biểu tượng của quý phái, vinh quang, can đảm và công chính.
Các tên riêng ăn sâu trong truyền thống Âu châu
Tên riêng Arthur thịnh hành ở nước Anh, có nguồn gốc từ ngôn ngữ celtic, có nghĩa là “vua của các con gấu”. Ngày xưa, đối với người celtic, gấu là biểu tượng hoàng gia, cũng như con sư tử là biểu tượng trong các đẳng cấp Âu châu, nhất là ở Anh.
Còn tên riêng thứ ba Charles là tên của ông nội: Hoàng tử Charles, con trai đầu lòng của nữ hoàng Elisabeth II và là người thừa kế ngai vua nước Anh.
Trên giấy khai sinh, hoàng tử thứ ba sẽ mang tên Hoàng Tử Lu-i, sinh ngày thứ hai 23 tháng 4 tại bệnh viện St Mary’s ở Luân Đôn.
Vua tương lai?
Gia phả của giòng họ hoàng gia Anh quốc lớn dần. Đây là đứa cháu kêu bằng cố thứ sáu của nữ hoàng Elisabeth II. Em bé hoàng gia Lu-i ít có khả năng sẽ lên ngôi vua nước Anh vì trong lần cải cách cuối cùng, luật con trai lên ngai vua đã được chấm dứt từ ngày 28 tháng 10 năm 2011. Trong trường hợp hoàng tử trẻ George thoái vị, thì cô em Charlotte sẽ lên ngôi vì đây là em bé lớn tuổi nhất theo chức vụ, dù cho là gái cũng được hợp pháp lên ngôi.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
