lefigaro.fr, Jean-Marc Leclerc, Paule Gonzales, 15-11-2015
Marc Trévidic, cựu thẩm phán chống khủng bố bây giờ ông thuyên chuyển về Lylle làm việc. Ông phát hiện đàng sau các cuộc tấn công khủng bố ở Paris là lối hành động của những người khủng bố cực đoan từ Syria về. Cách họ dùng thắt lưng chất nổ là một dấu hiệu.
Le Figaro: Những tên khủng bố mà ông hỏi cung trong năm nay, họ nói gì?
Marc Trédivic: Những ai chịu nói thì họ thú nhận nước Pháp là kẻ thù số một của Tổ chức Nhà nước Hồi giáo Tự xưng; tổ chức khủng bố sẽ phạt chúng ta và đánh chúng ta trên tất cả phương diện. Vì thế, lực lượng dự phòng của họ không bờ và hận thù của họ không ngừng ở đây.
Ngày 30 tháng 9 vừa qua, ông đã mãnh liệt báo động về sự đe dọa khủng bố vừa xảy ra. Bây giờ Bộ Tư pháp sẽ mở cuộc điều tra như thế nào?
Đứng trước một thảm kịch như vậy, phải giữ khiêm tốn và hỗ trợ tất cả nạn nhân. Nhưng chuyện đã rất hiển nhiên… Như trong các vụ tấn công của báo Charlie Hedbo vào tháng 1-2015, viện Công tố chống khủng bố và ban thẩm phán sẽ huy động gần như tất cả ban thẩm phán hiện có ở các phân bộ luật, tổng cộng vào khoảng ba mươi quan tòa tất cả. Phải làm việc rất nhanh, trước hết phải nhận diện các tên khủng bố, môi trường gia đình, bạn bè, nghề nghiệp của họ. Tiến hành các vụ bắt khám, tịch thu các máy tính, điện thoại di động, các tin nhắn internet sẽ cho thấy rõ ràng hơn.
Tất cả phải làm trong 24 giờ?
Đó là thời gian quyết định, để nhóm hành động có thể ra tay kịp thời. Các tên khủng bố đã chết, có thể nhận diện thể lý và ban điều tra sẽ làm các phiếu phim ảnh. Rồi các chuyên gia chống khủng bố có trong đầu rất nhiều khuôn mặt. Song song với phiếu vân tay được nhanh chóng kiểm chứng, mọi việc sẽ được tiến hành cấp kỳ. Các phân tích ADN sẽ bổ túc và sẽ so sánh với ADN của các gia đình. Sau đó là đến khám nhà, những nơi họ thường lui tới, những người thân cận họ.
Một tấn công kiểu tự sát thì ban điều tra sẽ phải làm gì?
Cuộc điều tra cũng sẽ được tiến hành như các vụ khác, không có gì đặc biệt hơn. Nhưng, một hoặc những tên điều khiển sẽ trộn lẫn các týp tấn công. Rõ ràng là từ một thời gian gần đây, Tổ chức Nhà nước Hồi giáo Tự xưng đã có đủ quân số nên họ không ngần ngại dùng trong những cuộc tấn công tự sát. Điều này không tạo khó khăn cho họ vì mất nhân sự. Các tên khủng bố không che mặt là những tên chọn con đường hy sinh.
Anh em Kouachi khi tấn công báo Charlie Hebdo đã bịt mặt, như vậy họ…
Cuộc tấn công này cho thấy rõ vai trò chính của tổ chức al-Qaida trong vùng vịnh Ả Rập (Aqpa), họ không có đủ nhân sự để đi đánh bên ngoài. Chắc chắn tổ chức al-Qaida tiết kiệm người của họ. Các chiến lược vì thế cũng khác.
Theo ông, như thế các cuộc tấn công ngày thứ sáu vừa qua là dấu hiệu những người khủng bố từ Syria về?
Cuộc điều tra sẽ làm sáng tỏ. Nhưng việc dùng vũ khí và chất nổ thành thạo buộc phải nghi. Các thắt lưng chất nổ là một kỹ thuật hỏa pháo tinh vi. Phải biết chế tạo, phải biết xử dụng. Những người từ Syria và Irak về là những người đã được huấn luyện để làm những chuyện này. Phải biết cách mang nó mà không làm cho nó nổ. Điều này cần thiết bị tốt và rất nhiều phương tiện.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
