la-croix.com, Gauthier Vaillant, 2015-09-01
Chỉ còn vài tuần nữa là Đức Phanxicô lên đường đi Mỹ, ngài có buổi tiếp kiến qua video với ba cộng đoàn công giáo Mỹ, đó là trường Chúa Kitô Vua ở Chicago của các linh mục Dòng Tên; các người vô gia cư ở Los Angeles; các người di dân Mễ Tây Cơ ở McAllen, thành phố tiếp cận với bang Texas. Ngày 31 tháng 8, ba cộng đoàn đứng trước ba màn hình khổng lồ đã cùng tham dự buổi “tiếp kiến ảo” với Đức Phanxicô; từ Vatican ngài nói chuyện với họ
Đức Giáo hoàng chọn các thành phố mà ngài sẽ không đến trong chuyến đi Mỹ sắp tới từ 22 đến 29 tháng 9. Ngài tuyên bố: “Điều rất quan trọng với cha là được gặp tất cả các con, các con là công dân Mỹ với các giá trị, với lịch sử, văn hóa, niềm vui, nỗi buồn, với các vấn đề như tất cả mọi người”.
“Con có thể hát cho cha nghe một bài hát?”
Rất nhiều chủ đề đã được đề cập đến, di trú, phá thai, giáo dục, Đức Giáo hoàng đã trả lời các câu hỏi do các sinh viên, các bà mẹ đơn thân, các nữ tu hỏi. Rất nhiều người cũng đến để nói chứng từ của mình. Trong số những người này có cô Valerie, 17 tuổi, cô bị một bệnh hiếm về da, cô cho biết ca hát, nhất là hát trong ca đoàn đã giúp cô đứng vững.
Lúc cô bỗng xúc động chảy nước mắt thì Đức Giáo hoàng hỏi cô bằng tiếng Anh: “Con có thể hát cho cha nghe một bài không?”. “Can đảm lên con”, ngài khuyến khích cô, sau đó cô hát một bài kính Đức Mẹ bằng tiếng Tây Ban Nha.
Sau khi nói với cử tọa mình sẽ cầu nguyện cho họ, Đức Giáo hoàng xin những người hiện diện cầu nguyện cho mình như ngài vẫn có thói quen hay xin được cầu nguyện.
Đây không phải là lần đầu tiên Đức Giáo hoàng nói chuyện qua màn hình khổng lồ. Ngày 5 tháng 2-2015, ngài đã nói chuyện cùng một lúc với các người trẻ ở Tây Ban Nha, Mỹ, Ấn Độ, Mozambique nhân dịp có buổi hội thảo của các trường Scholas Occurrentes.
Nhưng đây là lần đầu tiên buổi nói chuyện được sự hỗ trợ kỹ thuật của hãng ABC, một hãng truyền thông lớn ABC. Hãng ABC sẽ phát hình vào ngày 4 tháng 9, sau đó sẽ đăng lên mạng trong hai thứ tiếng, Anh và Tây Ban Nha. Dù đây là buổi tiếp kiến được một đại diện hãng truyền thông ABC thực hiện nhưng Vatican cho biết, đây không phải là một cuộc phỏng vấn.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
