Đức Phanxicô trong buổi tiếp kiến chung tại Quảng trường Thánh Phêrô ngày ngày 4 tháng 5 năm 2022.
Đức Phanxicô sẽ đến Québec ngày thứ năm 28 tháng 7-2022
ici.radio-canada.ca, Jeremiah Camirand, 2022-07-15
Những người sống sót trong các trường nội trú bản địa và những người tham dự thánh lễ sẽ phải đi rất sớm để đến vương cung thánh đường Sainte-Anne-de-Beaupré để dự thánh lễ Đức Phanxicô cử hành tại đây ngày 28 tháng bảy.
Các chi tiết hậu cần đầu tiên liên quan đến chuyến đi vương cung thánh đường Sainte-Anne-de-Beaupré của Đức Phanxicô được công bố vào chiều thứ sáu 15 tháng 7.
Ông Benoit Thibault, chủ tịch ủy ban tổ chức chuyến đi Québec của giáo hoàng cho biết: “Đây là một hoạt động hậu cần lớn.”
Ngày cử hành thánh lễ, những người đến từ vùng phía Đông phải dừng ở núi Sainte-Anne. Sau khi kiểm tra và xác minh an ninh, họ sẽ được đưa đến vương cung thánh đường bằng xe buýt. Còn với những người đến từ vùng phía Tây, họ sẽ phải đến Trung tâm Videotron.
Đến sớm
Những người đã có chỗ để tham dự thánh lễ phải đến các trạm kiểm soát trong khoảng thời gian từ 4:30 sáng đến 6:30 sáng cùng ngày. Các người trong ban tổ chức đồng ý đây là những hướng dẫn khắt khe, nhưng họ giải thích các chuyến đi của giáo hoàng luôn đòi hỏi sự phối hợp như vậy.
Ông Jasmin Lemieux-Lefebvre. một trong những thành viên của nhóm truyền thông chuyến đi của giáo hoàng giải thích: “Để tham dự các sự kiện tương tự, tôi có thể nói nó luôn đòi hỏi khắt khe và chúng ta phải dậy sớm. Đây không phải là điều gì đó chỉ riêng với Québec”,
Quang cảnh bên ngoài mặt tiền vương cung thánh đường Sainte-Anne-de-Beaupré vào mùa hè, dưới bầu trời trong xanh và đầy mây.
Đức Phanxicô sẽ dâng thánh lễ tại vương cung thánh đường Sainte-Anne-de-Beaupré ngày 28-7. Ảnh: Radio-Canada / Raphặl Beaumont-Drouin
Xe buýt dự kiến đến lúc 7 giờ sáng, giáo hoàng sẽ đến vương cung thánh đường vào khoảng 9 giờ 15 sáng, thánh lễ cử hành lúc 10 giờ. Có khoảng 80 xe đưa đón người tham dự thánh lễ.
Những người muốn dự thánh lễ trên màn hình có thể đến Cánh đồng Abraham hoặc tại Domaine Sainte-Anne.
Sau khi thánh lễ kết thúc, xe buýt sẽ đưa người tham dự trở lại nơi gặp vào buổi trưa.
Thánh lễ được dịch sang 14 thứ tiếng
Đức Phanxicô cử hành thánh lễ bằng tiếng Tây Ban Nha – ngài đến từ Argentina – nhưng bài phát biểu của ngài sẽ được dịch sang tiếng Pháp và tiếng Anh trên màn hình khổng lồ. Ban tổ chức cho biết bản dịch sang 12 ngôn ngữ bản địa cũng sẽ có sẵn trên Internet.
Để hỗ trợ cộng đồng bản địa có mặt tại buổi lễ, ban tổ chức triển khai các dịch vụ hỗ trợ tâm lý và sức khỏe trong suốt thời gian diễn ra sự kiện.
Ban tổ chức muốn đảm bảo tất cả những người tham dự sẽ được an toàn trong suốt thời gian họ có mặt tại chỗ. Ông Thibault giải thích: “Chúng tôi sẽ có một bệnh viện dã chiến tại chỗ cùng với các bác sĩ và chúng tôi sẽ có những gì cần thiết để cung cấp nước uống cho mọi người”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Thích điều này:
Thích Đang tải...
