Đức Phanxicô nhập viện vì bị viêm phế quản
americamagazine.org, Gerard O’Connell, 2025-02-14
Các máy quay truyền hình được bố trí trên sườn đồi tại bệnh viện Gemelli Rôma khi Đức Phanxicô vào bệnh viện để xét nghiệm và để điều trị viêm phế quản. (Ảnh CNS/Pablo Esparza)
Sáng thứ sáu 14 tháng 2, sau khi hoàn tất năm buổi tiếp kiến riêng đã được lên lịch, Đức Phanxicô vào Bệnh viện Gemelli Rôma để làm các thử nghiệm cần thiết và để điều trị chứng viêm phế quản ngài bị đã một tuần nay.
Vatican tuyên bố hủy ba sự kiện lớn đã lên lịch: buổi tiếp kiến Năm Thánh ngày thứ bảy 15 tháng 2; Thánh lễ mừng kỷ niệm 100 năm thành lập Hiệp hội nghệ sĩ ngày chúa nhật 16 tháng 2 và chuyến đi đầu tiên của một giáo hoàng đến phim trường Cinecittà nổi tiếng của Rôma. Như thế ngài sẽ phải ở bệnh viện vài ngày.
Tin tức về việc ngài nhập viện đã được một quan sát viên ở Vatican dự đoán trước: “Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên.” Một người khác cho biết nhóm y tế đã muốn ngài nhập viện tuần trước nhưng ngài không theo lời khuyên của họ. Ngài hy vọng vượt qua căn bệnh, không cần nghỉ ngơi, không vào bệnh viện vài ngày như lời khuyên, ngài tiếp tục các buổi tiếp kiến riêng đã được lên lịch. Ngài chỉ có một nhượng bộ: để tránh ra ngoài khi trời lạnh và ẩm ướt, ngài tiếp khách ở Nhà Thánh Marta thay vì ở thư viện tại Dinh Tông tòa.
Ngày chúa nhật 9 tháng 2, ngài đã bị viêm phế quản, ngài không đọc toàn bài giảng tại Thánh lễ Năm Thánh dành cho Lực lượng Vũ trang, Cảnh sát và An ninh tại Quảng trường Thánh Phêrô, ngài đọc vài đoạn rồi cho biết ngài không thể tiếp tục vì “khó thở”, nhưng ngài vẫn đọc các lời cầu nguyện trong buổi lễ kéo dài 90 phút ngoài trời và đọc Kinh Truyền Tin vào cuối Thánh lễ.
Cũng vậy, trong buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư 12 tháng 2 tại Hội trường Phaolô VI, ngài xin lỗi vì bị viêm phế quản nên ngài không đọc bài giáo lý như thường lệ, ngài đọc tất cả lời cầu nguyện và đưa ra lời kêu gọi ngẫu hứng vào cuối buổi tiếp kiến, ngài xin giáo dân cầu nguyện cho hòa bình và xin chấm dứt các cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông, Ukraine, Sudan và Myanmar.
Bốn cuộc tiếp kiến hôm nay là với Hồng y Luis Antonio “Chito” Tagle, phó tổng trưởng Bộ Truyền giáo các Dân tộc; Thủ tướng Slovakia Roberto Fico và đoàn đại biểu; ông Mark Thompson, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành CNN; và các thành viên của Quỹ Hiến chế Mục vụ “Gaudium et Spes”.
Ông Christopher Lamb, phóng viên CNN thường trú tại Vatican cho biết khi ngài gặp ông giám đốc CNN Mark Thompson, ngài khỏe mạnh nhưng gặp khó khăn khi nói vì bị khó thở.
Sau bốn buổi tiếp kiến, ngài vào Bệnh viện Gemelli, cách Vatican khoảng 20 phút và nghỉ ngơi tại phòng riêng ở tầng mười dành riêng cho các giáo hoàng, ngài đã vào đây ba lần.
Lần đầu tiên là ngày 4 tháng 7 năm 2021, để mổ đại tràng bên trái, ngài nằm bệnh viện 10 ngày.
Lần thứ hai là ngày 29 tháng 3 năm 2023 khi ngài bị viêm phế quản. Ngài ở bệnh viện bốn ngày và bình phục với sức khỏe đáng ngạc nhiên, ngài đã chủ trì tất cả các nghi lễ Tuần Thánh.
Lần cuối ngài ở đây là tháng 6 năm 2023, khi ngài phải phẫu thuật bụng.
Ngoài bệnh viêm phế quản, Đức Phanxicô còn bị đau đầu gối phải, nhưng hiện nay ngài đã khỏe hơn so với sáu tháng trước , ngài dùng gậy có đế ba chân để đi bộ một quãng ngắn. Thường thường ngài đi xe lăn và ngài nói đùa: “Chúng ta cai quản Giáo hội bằng đầu chứ không bằng chân.”
Marta An Nguyễn dịch
