Đức Phanxicô muốn đi Argentina
Sau cuộc gặp với Đức Phanxicô, bà Estela de Carlotto, chủ tịch Hội các Bà nội ngoại của Quảng trường Tháng Năm cho biết ngài muốn đi Argentina.
religiondigital.org, Francisco và Estela de Carlotto, 2024-04-19
Ngày thứ sáu 19 tháng 4, Đức Phanxicô đã gặp bà Estela de Carlotto, chủ tịch Hiệp hội Bà nội ngoại Plaza de Mayo (Quảng trường tháng Năm), tuần này bà đi châu Âu để nhận bằng vinh danh của Đại học Nghiên cứu Roma Tre
Sau buổi tiếp kiến riêng với Đức Phanxicô, bà cho biết: “Ngài biết mọi chuyện xảy ra trong nước, ngài là người Argentina, nếu mọi chuyện suôn sẻ, ngài sẽ đi Argentina. Ngài rất thanh thản, tình cảm. Tôi và em trai tôi đã ôm ngài.”
Khi nhận bằng khen của viện trưởng Massimiliano Fiorucci và Giáo sư Susanna Nanni, người đề xướng giải thưởng, bà tuyên bố: “Con đường duy nhất là đấu tranh tập thể bằng tình yêu và lòng kiên trì”, tổ chức do bà đứng đầu sẽ tiếp tục tìm “khoảng 300 người sống với danh tính bị xâm phạm”.
Đức Phanxicô gặp bà Estela de Carlotto, chủ tịch Hiệp hội Bà nội ngoại Plaza de Mayo, bà đến châu Âu để nhận bằng vinh danh của Đại học Nghiên cứu Roma Tre.
Đức Phanxicô đã tiếp người lãnh đạo cuộc đấu tranh vì nhân quyền trong một buổi tiếp kiến riêng, kéo dài hơn dự kiến.
Cuộc gặp với Đức Phanxicô
Sau cuộc gặp, bà Carlotto cho biết: “Ngài là người Argentina như chúng tôi, chúng tôi hỏi khi nào ngài về Argentina, ngài cho biết sẽ đi, nhưng ngài có chút thận trọng khi lựa chọn từ ngữ để tránh một thông báo lớn.”
Khi được nhà báo Gustavo Sylvestre của Radio 10 hỏi về chuyến đi, bà Carlotto cho biết: “Ngài muốn đi, nhưng ngài nói ngài sẽ suy nghĩ chuyện này. Tôi thấy ngài muốn về, ngài không từ chối, nhưng ngài cho biết, ngài còn nhiều nơi phải đi và phải xem tình hình ở Argentina.”
Bà Carlotto dè dặt: “Chúng tôi là một nhóm người Argentina đang nói về đất nước của mình và có nhiều điều tôi nói ra không tiện…. Ngài biết rất rõ về các cuộc biều tình thường xuyên, về hành động của cảnh sát… nhưng chúng tôi đã không lãng phí thì giờ để nói những chuyện không nên nói. Ngài biết mình là ai và chúng tôi cũng vậy.”
Bà Carlotto nói rõ: “Ngài biết mọi việc đang xảy ra trong nước, ngài là người Argentina, ngài muốn đi và nếu mọi việc suôn sẻ, ngài sẽ đi.”
Đại học Roma Tre đã trao cho bà Estela de Carlotto, 93 tuổi, bằng tiến sĩ về Ngôn ngữ và Văn học qua các tác phẩm nghệ thuật của bà để mở rộng việc tìm kiếm các con cháu đã mất tích trong chế độ độc tài quân sự cuối cùng ở Argentina từ năm 1976 đến năm 1983.
Trong sự kiện này, bà Carlotto đã có bài phát biểu, trong đó một lần nữa bà chỉ trích gay gắt chính sách nhân quyền của các nhân vật lãnh đạo trong chính phủ Argentina như Javier Milei và Victoria Villarruel. Bà nhấn mạnh “một số chính sách về Ký ức, Sự thật và Công lý đang gặp nguy hiểm”, liên kết với “những bài phát biểu căm thù và phủ nhận, trong nhiều trường hợp đã do các thành viên của chính phủ hiện tại đưa ra”.
Khi nhận bằng khen của viện trưởng Massimiliano Fiorucci và Giáo sư Susanna Nanni, người đề xướng giải thưởng, bà tuyên bố: “Con đường duy nhất là đấu tranh tập thể bằng tình yêu và lòng kiên trì”, tổ chức do bà đứng đầu sẽ tiếp tục tìm “khoảng 300 người sống với danh tính bị xâm phạm”. Bà nhắc lại tổ chức bà đứng đầu sẽ tiếp tục tìm kiếm “khoảng 300 người sống với danh tính bị xâm phạm”. Cho đến nay, do cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của các bà nội ngoại Quảng trường Tháng Năm, 137 con cháu của những người mất tích đã được xác định danh tính, trong đó có cháu trai của bà Carlotto.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
