Cái chết của Alexei Navalny: nỗi đau của mẹ và vợ của ông
parismatch.com, 2024-02-16
Bà Lyudmila Navalnaya, ngày 21 tháng 4 năm 2021. © Evgeny Feldman / AP/SIPA
Sau cái chết của con trai bà ngày 16 tháng 2 tại trại cải tạo Nga ở Bắc Cực, bà Lyudmila Navalnaya, mẹ của ông Alexei Navalny phá vỡ im lặng, bà tuyên bố bà “không muốn nghe lời chia buồn”. Đó là tuyên bố công khai đầu tiên của bà, sau cái chết của người con trai Navalny, 47 tuổi.
Bài đọc thêm: Câu “Quý vị đừng sợ!” của Alexeï Navalny
Trong một tin đăng trên Facebook, bà Lyudmila Navalnaya viết: “Tôi không muốn nghe lời chia buồn. Chúng tôi đã nhìn con chúng tôi trong tù ngày thứ hai 12 tháng 2 trong một cuộc họp. Con tôi vẫn sống, khỏe mạnh và hạnh phúc”, tin được báo Novaya Gazeta, một tờ báo độc lập của Nga xuất bản ở Latvia đăng, tờ báo ra đời sau cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
Cái chết của con trai bà, sau ba năm bị giam giữ và một vụ đầu độc mà ông buộc tội cho Matxcova đã tước đi quyền lãnh đạo của phe đối lập Nga. Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến ở Ukraine, Điện Kremlin đã quyết liệt tăng cường đàn áp tất cả những người đối lập.
Vợ của ông Navalny buộc Putin phải chịu trách nhiệm
Về phần mình, ngày thứ sáu 16 tháng 2, bà Yulia Navalnaya, vợ của ông Navalny kêu gọi cộng đồng quốc tế quy trách nhiệm cá nhân cho Vladimir Putin về cái chết của chồng bà. Bà không cầm được nước mắt khi phát biểu trên bục Hội nghị Munich về an ninh: “Nếu đây là sự thật, tôi muốn Putin, toàn bộ nhân viên, toàn bộ giới thân cận, toàn bộ chính phủ và bạn bè của ông biết, họ sẽ bị trừng phạt vì những gì họ đã làm với đất nước chúng ta, với gia đình tôi và chồng tôi. Họ sẽ bị đưa ra công lý và ngày đó sẽ sớm đến.”
Bà Yulia Navalnaya tại Hội nghị Munich về an ninh
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
