Bị viêm phế quản nhẹ, Đức Phanxicô không thể đọc hết bài phát biểu
cath.ch, I.Media, 2024-01-12
“Đức Phanxicô phát cho chúng tôi bài diễn văn để đọc, ngài dành thì giờ để chào những người ngài gặp”, ngày 12 tháng 1 năm 2024 | © Truyền thông Vatican
Ngày thứ sáu 12 tháng 1, Đức Phanxicô xin lỗi khi gặp các nhà truyền giáo của Giáo hội Pháp: “Tôi muốn đọc toàn bộ bài phát biểu nhưng tôi bị viêm phế quản nhẹ.” Nhưng trước đó, ngài đã đọc hai bài phát biểu một cách bình thường, dù với giọng khó thở.
Sáng nay, trong chương trình làm việc, Đức Phanxicô có tám buổi tiếp kiến, trong đó có bốn nhóm. Tiếp hai phái đoàn, ngài đọc đầy đủ các bài phát biểu, ngài còn thêm vài đoạn ngẫu hứng nhưng có dấu hiệu đuối sức. Đặc biệt ngài khuyến khích các nghiên cứu sinh trẻ của Viện Toniolo, được các tổ chức quốc tế đào tạo, không nên hài lòng với “tư duy ngắn hạn”.
Chào hỏi để tránh nói chuyện
Trong buổi tiếp kiến cuối cùng buổi sáng, Đức Phanxicô cám ơn 140 nhân viên truyền thông của các giáo phận, các dòng tu, các hiệp hội và phong trào công giáo, các cộng đồng và giáo xứ mới của Pháp trước khi ngài vì viêm phế quản nhẹ nên không thể đọc hết bài phát biểu. Ngài nói: “Tôi không thể nói trôi chảy. Nếu không làm phiền quý vị, tôi xin giao bản sao bài phát biểu. Xin lỗi… Nhưng tôi thực sự gặp khó khăn khi nói. Cảm ơn sự thông cảm của quý vị.” Cải tiến một vài từ về tầm quan trọng của giao tiếp, sau đó ngài cho biết ngài sẽ chào từng người một, “vì để chào, thì tôi không cần phải nói”.
Bà Nathalie Chambon, phụ trách truyền thông của Tổ chức Giúp đỡ các Giáo hội gặp Khó khăn cho biết: “Ngài đi chứ không dùng xe lăn. Ngài cho chúng tôi bài phát biểu và ngài dành thì giờ để chào tất cả chúng tôi. Tôi đã xin ngài cầu nguyện cho các tín hữu kitô bị bách hại, đặc biệt là người dân Armenia. Ngài nhìn tôi chăm chú và nói: ‘Cha sẽ cầu nguyện’, và không buông tay tôi ra, ngài cám ơn chúng tôi về các công việc chúng tôi làm.”
Cười thật tươi đầu năm
Ngày thứ hai 8 tháng 1 tuần này, Đức Phanxicô tiếp ngoại giao đoàn, ngài đọc bài phát biểu đầu năm truyền thống. Ngài thứ tư 10 tháng 1, ngài có buổi tiếp kiến chung hàng tuần ở Hội trường Phaolô VI. Khi đi bộ ngài cười rất tươi, các chủng sinh Pháp có mặt trong hội trường cho biết..
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
