Đức Phanxicô chúc sinh nhật bà ngoại của Đức ông phụ trách các chuyến tông du của ngài
Đức Phanxicô gọi cho bà Sosamma Antony, 95 tuổi, bà ngoại của Đức ông George Koovakad, người tổ chức các chuyến tông du của ngài.
vaticannews.va, Francesca Merlo, 2023-09-26
Đức Phanxicô quan tâm đến sức khỏe của bà Sosamma Antony, đặc biệt là sau khi bà bị Covid năm ngoái. Bà là bà ngoại 95 tuổi của Đức ông George Jacob Koovakad, người tổ chức các chuyến tông du của ngài từ năm 2021. Ngày 2 tháng 9, ngài liên hệ với bà qua video. Cuộc gọi bằng tiếng Anh và tiếng Malayalam, ngôn ngữ phổ biến ở Kerala, Ấn Độ. Trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi, ngài và bà Sosamma trao đổi những câu chuyện cười, những lời chào hỏi và những lời chúc phúc.
Gần đây video trao đổi chân tình này được đăng trên nhiều trang web địa phương, kể cả tờ Times of India. Trong video, cha Thomas Kallukalam, bề trên của cộng đồng Giáo hội Syro-Malabar giúp Đức Phanxicô và bà Sosamma nói chuyện với nhau. Đức Phanxicô trìu mến gọi bà là “Mẹ” và xin được nói chuyện với bà. Đức ông Koovakad phiên dịch cho bà ngoại và Đức Phanxicô trong cuộc gặp gỡ trực tuyến này. Ban đầu, linh mục chia sẻ lo ngại của cha với Đức Phanxicô về sức khỏe của bà ngoại Sosamma trong chuyến đi Canada tháng 7 năm 2022, cha dự định sau chuyến đi cha sẽ về Ấn thăm bà. Với tuổi tác và sau khi bị Covid, cha lo cho sức khỏe của bà.
Đức Phanxicô thường thông cảm sâu sắc với người lớn tuổi và tôn trọng ông bà, ngài thường hỏi tin tức của bà qua Đức ông Koovakad. Vì thế trong chuyến đi Mông Cổ, ngài muốn nói chuyện trực tiếp với bà. Ngày 2 tháng 9, khi ngài ở Oulan-Bator, ngài đã gọi video qua máy tính của cha Kallukalam ở quận Changanassery Kottayam của Kerala. Gia đình bà Sosamma đã đến nhà bà và khi nghe tiếng ngài, cả nhà thấy khuôn mặt của ngài. Ngài vẫy tay chào và nói: “Xin chào… Xin cám ơn bà!” Ngài hỏi thăm sức khỏe của bà và khen bà nuôi dạy cháu rất tốt.
Với nụ cười hiền dịu và lời thì thầm hứa cầu nguyện qua người cháu của mình, bà Sosamma đáp lại tình cảm nồng ấm này. Đức Phanxicô nhấn mạnh đến tầm quan trọng của lời cầu nguyện của bà, thừa nhận giá trị đức tin sâu sắc của bà.
Marta An Nguyễn dịch
