Trung quốc cấm các giám mục công giáo và giáo dân đến gặp Đức Phanxicô tại Mông Cổ
americamagazine.org, Gerard O’Connell, 2023-08-31
Đức Phanxicô tiếp các nhà lãnh đạo phật giáo Mông Cổ trong buổi tiếp kiến tại Vatican ngày 28 tháng 5 năm 2022. (Ảnh CNS/Vatican Media)
Không có một giám mục nào từ Trung Quốc đại lục được phép đến Mông Cổ khi Đức Phanxicô đến đất nước rộng lớn không giáp biển này trong chuyến tông du từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 4 tháng 9-2023.
Trang America được biết từ Vatican và các nguồn tin của những người không có quyền phát biểu chính thức, dù chính quyền ở Bắc Kinh cho phép máy bay ITA Airways chở Đức Phanxicô bay qua không phận Trung Quốc trên chuyến đi cũng như trên chuyến về, nhưng họ không cho phép bất kỳ giám mục hay giáo dân nào từ Trung Quốc đại lục đến thủ đô Mông Cổ để đón ngài. Lệnh cấm này là của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Đảng Cộng sản Trung quốc.
Ngày 22 tháng 9 năm 2018, Trung quốc và Tòa thánh đã ký một thỏa thuận tạm thời về việc bổ nhiệm các giám mục và một cuộc đối thoại đã diễn ra giữa hai bên, dù mối quan hệ này không phải là không khó khăn. Lệnh cấm sẽ là làm cho Đức Phanxicô và Tòa Thánh thất vọng, nhất là kể từ khi ký kết thỏa thuận tạm thời, được gia hạn hai lần – tháng 10 năm 2020 và tháng 10 năm 2022 – tất cả các giám mục công giáo ở Trung quốc hiện đang ở trong tình trạng khó khăn để hiệp thông với giáo hoàng, kể cả các giám mục ban đầu được chính phủ bổ nhiệm mà không có sự chấp thuận của Vatican. Sắc lệnh nói rõ các giám mục Trung quốc không được hưởng quyền tự do giống như các giám mục ở các quốc gia khác hiện nay, các giám mục này được gặp Đức Phanxicô hoặc tham gia các sự kiện phổ quát của giáo hội.
Không có giám mục nào từ Trung Quốc đại lục được phép đến Mông Cổ khi Đức Phanxicô đến đất nước rộng lớn không giáp biển này.
Đồng thời, trang America cũng được biết, ba giám mục Trung quốc từ Hồng Kông và Ma Cao đã đến thủ đô Mông Cổ. Hồng y John Tong Hon, giám mục danh dự Hồng Kông đã cùng một phái đoàn gồm 30 người công giáo đến Mông Cổ, tân hồng y Dòng Tên Stephen Chow của Hồng Kông hiện nay và giám mục Stephen Lee Bun-sang, giáo phận Ma Cao cũng đã đến.
Một nguồn tin thông thạo cho trang America biết, chính quyền Trung quốc chưa đưa lý do vì sao họ cấm các giám mục đại lục đến Mông Cổ. Với mối quan hệ tốt đẹp giữa Mông Cổ và Trung quốc, lệnh này dường như không chỉ phản ánh tình trạng khó chịu hiện tại trong quan hệ Trung Quốc-Vatican mà còn phản ánh nỗi sợ của Đảng Cộng sản Trung quốc đối với tôn giáo nói chung và kitô giáo nói riêng. Dù Mông Cổ đã theo đuổi một chính sách độc lập kể từ khi hoàn toàn giành được độc lập vào đầu những năm 1990 (nước này là quốc gia vệ tinh của Liên Xô trong phần lớn thế kỷ 20), tuy nhiên Mông Cổ vẫn có quan hệ hữu nghị với Trung quốc, Trung quốc là đối tác thương mại và nguồn đầu tư nước ngoài lớn nhất của Mông Cổ.
Các giám mục từ một số quốc gia châu Á sẽ đến Oulan-Bator để gặp Đức Phanxicô, hồng y Yeom Soo-Jung và các giám mục khác đến từ Hàn Quốc, hồng y Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij đến từ Thái Lan, và các giám mục đến từ Việt Nam, Kazakhstan, Kyrgyzstan và Azerbaijan. Hồng y Charles Maung Bo, tổng giáo phận Tangon, Myanmar, chủ tịch Liên Hội đồng Giám mục Á châu dự kiến sẽ có mặt trong dịp này.
Sắc lệnh nói rõ các giám mục Trung quốc không được hưởng quyền tự do giống như các giám mục ở các quốc gia khác hiện nay, các giám mục này được gặp Đức Phanxicô hoặc tham gia các sự kiện phổ quát của giáo hội.
Ngoài số giáo dân 1.400 người công giáo Mông Cổ từ chín giáo xứ trên vùng đất rộng lớn này, sẽ có những người Công giáo đến từ Hàn Quốc, Hồng Kông và các quốc gia khác, trong số khoảng 3.000 giáo dân sẽ dự thánh lễ Đức Phanxicô sẽ cử hành tại Steppe Arena ở Oulan-Bator chiều chúa nhật 3 tháng 9.
Sáng chúa nhật sẽ có buổi họp kết và liên tôn quan trọng diễn ra tại Nhà hát Hun của thủ đô. Người công giáo sẽ cùng với đại diện của các tôn giáo khác có mặt trong cuộc họp này.
Cùng đi với Đức Phanxicô có hồng y Quốc Vụ Khanh Pietro Parolin, hồng y Ángel Ayuso Guixot, bộ trưởng bộ Đối thoại Liên tôn; hồng y Kurt Koch, bộ trưởng bộ Quan hệ Đại kết; tổng giám mục Edgar Peđa Parra, quyền quốc vụ khanh, và tổng giám mục Paul Gallagher, ngoại trưởng phụ trách quan hệ quốc tế. Hồng y Luis Tagle, bộ trưởng Thánh bộ Truyền giáo cho các Dân tộc đã đến thủ đô Mông Cổ. Có 66 nhà báo truyền thông được Vatican công nhận, các nhân viên an ninh và y tế cùng đi theo Đức Phanxicô trên máy bay.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Đoàn Việt Nam sẽ hành hương và mừng đón Đức Thánh Cha tông du Mông Cổ
Đức Phanxicô đi Mông Cổ: những quan tâm ngoại giao cao độ của một chuyến đi bất ngờ
