Tại Hungary, Đức Phanxicô chứng tỏ sức mạnh của ngài
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Đặc phái viên thường trực báo La Croix, Rôma
Tại Hungary, Đức Phanxicô đã mạnh mẽ đứng lên, dù phải chịu đau. Mỗi thứ bảy hàng tuần, phóng viên thường trực của báo La Croix, Loup Besmond de Senneville đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước Vatican nhỏ nhất thế giới này.
Trên máy bay đưa ngài đi Budapest, Đức Phanxicô khó nhọc đứng lên, ngài tựa vào cây gậy nhôm, trên đầu gậy có khắc thánh giá. Từ vài ngày nay đã có tin đồn Đức Phanxicô sẽ không đến từng ghế ngồi để đi chào các nhà báo tháp tùng ngài. Nhưng khoang máy bay A320 của hãng hàng không Ý ITA Airways quá nhỏ để mọi người có thể đi lên chào ngài ngồi ở hàng ghế đầu. Nhưng sáng thứ sáu 28 tháng 4, ngài đã đi bắt tay mọi người như thông lệ trong mỗi chuyến tông du, đôi khi ngài để lộ một vài nét đau trên khuôn mặt.
Chưa đầy một tháng sau khi rời bệnh viện Gemelli, nơi ngài phải nhập viện cấp cứu, trong chuyến đi Budapest, ngài đã cho thấy ngài có sức mạnh thực sự. Một bằng chứng, chỉ vài giờ sau, ngài đã đứng khi chào nghi lễ quân sự của quân đội Hungary tại dinh tổng thống cho đến khi tổng thống Katarin Novak, mời ngài ngồi xuống. Kế đó, ngài đã đứng đọc bài diễn văn đầu tiên trước chính quyền.
Trong những ngày này ở Rôma, một quan sát viên am tường triều giáo hoàng cho biết: “Ngài muốn chứng tỏ ngài đang cầm lái con tàu.” Và không còn nghi ngờ gì nữa: Ngài muốn chứng minh điều này ở cả Rôma và ở cả trong chuyến tông du. Gần đây ngài đã tâm sự với một trong những khách của ngài: “Tôi không nghĩ đến người kế vị tôi, có những người khác lo chuyện này.” Chính những “người khác” này là những người ở lại Vatican, những người ngài muốn chứng tỏ cho họ thấy.
Marta An Nguyễn dịch
Giới trẻ Hungary nhiệt tình hoan hô Đức Phanxicô tại Budapest
Tại Hungary, Đức Phanxicô đối diện với chính sách di cư cứng rắn của thủ tướng Viktor Orban
