Trang Babylon Bee xin ông Elon Musk chấp nhận Chúa Giêsu là Đấng Cứu Rỗi
Trong cuộc phỏng vấn trên phạm vi rộng, trang Babylon Bee xin ông Elon Musk chấp nhận Chúa Giêsu là Đấng cứu rỗi
protestia.com, Ban biên tập, 2022-01-03
Cách đây vài ngày, trang Babylon Bee châm biếm kitô giáo đã thành công đã có cuộc phỏng vấn kéo dài hai giờ với ông Elon Musk, tỷ phú sáng lập kiêm giám đốc điều hành Tesla, Space-X. Ông Musk nổi tiếng là người yêu thích meme (một quan niệm, hành vi, hoặc phong cách lan truyền từ người này sang người khác trong một nền văn hoá thường với mục đích chuyển tải một hiện tượng, chủ đề, hoặc ý nghĩa cụ thể do meme đại diện) và thỉnh thoảng đã tweet lại cho Bee.
Vào cuối chương trình, sau khi các người phỏng vấn xin ông trả lời nhanh 10 câu hỏi, một trong những người dẫn chương trình xin ông chấp nhận Chúa Giêsu là Đấng Cứu rỗi của ông. Đây là câu trả lời của ông (1):
Bee: “Để tạo ra giáo hội này, chúng tôi tự hỏi liệu ông có thể giúp chúng tôi nhanh chóng vững chắc và chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa, là Đấng Cứu rỗi của ông.”
Musk: “Tôi muốn nói, đơn thuần, tôi đồng ý với các nguyên tắc mà Chúa Giêsu đưa ra. Có một minh triết cao cả trong lời dạy của Chúa Giêsu. Và tôi đồng ý với những lời dạy đó. Những chuyện như đưa má ra rất quan trọng, vì mắt đền mắt thì mọi người đều bị mù. Vì vậy, bạn biết đấy, điều quan trọng là hãy đối xử với mọi người như bạn mong muốn được đối xử. Yêu người như mình vậy. Rất quan trọng.”
Bee: “Vậy là gần 60 70% ‘có’ phải không?”
Musk: “Tôi có thể nói, tôi tin vào thượng đế của triết gia Spinoza. (Baruch Spinoza là triết gia Pháp nổi tiếng vào thế kỷ 17, về cơ bản, ông cho rằng Thiên Chúa và thiên nhiên là một, và kịch liệt từ chối một Thượng đế trong Thánh kinh, ghi chú của ban biên tập, 2). Vì vậy, nếu Chúa Giêsu cứu mọi người, tôi muốn nói, tôi sẽ không cản trở Ngài. Bạn biết đó, như thế, “chắc chắn tôi sẽ được cứu, tại sao không?”
Bee, vỗ tay với máy xuyên âm: “Dịu dàng quá. Chúng tôi làm được rồi!. Tôi nghĩ ông vừa nói có. Chúng tôi đã nắm được ông! Ông có muốn rửa tội hay làm một cái gì rất nhanh không?”
Musk: “Tôi đã rửa tội. Đúng, họ đã dìm tôi xuống nước khi tôi mới là đứa trẻ. Tôi thậm chí còn uống máu và nước của Chúa Giêsu Kitô. Cũng hơi kỳ cục nhỉ? Cho một đứa bé loại rượu có vị hơi kỳ kỳ. Kiểu như tôi nghĩ ‘Đây là cái quái gì vậy? Thế này không kỳ quặc à?”
Bee, nhìn vào máy quay: “Đáng ra nên tắt máy khi ông nói ‘Có” cho rồi”.
Musk: “Có phải một loại ẩn dụ kỳ lạ nào đó cho việc ăn thịt đồng loại hay gì gì đó. Tôi không hiểu. Như cái quái gì vậy? Tôi nhớ tôi đã nghĩ điên rồ như thế khi còn nhỏ. Và giống như ‘ồ’ bạn biết không? Dù là ẩn dụ, nó cũng hơi kỳ quặc, bạn biết không? Kiểu, chúng ta có nên cho trẻ vị thành niên uống rượu không?”
Bee: “Chúng tôi uống nước ép trái nho, chúng tôi là người giáo phái Báp-tít. Nhưng tôi nghĩ thật không bình thường khi nghĩ như vậy khi còn là đứa trẻ. Khi còn là đứa trẻ, ta cứ làm theo thôi, sau này bạn mới nghĩ: ‘Chờ một chút, điều này thực sự nói lên điều gì?’ Tôi đang làm gì vậy?”
Musk: “Không, khi tôi còn nhỏ, tôi đã nói, ‘đây có thực sự là máu và thịt không? Gì? Tôi không phải là người để ăn một ai đó… điều này thật kỳ lạ”. Bạn biết đó, tôi nhớ mình đã nghĩ điều này ngay khi mới 5 tuổi. Vì vậy, tôi chắc chắn tôi đang ở trường dạy giáo lý ngày chúa nhật, họ kể cho tôi nghe tất cả các câu chuyện và tôi hỏi, đặt câu hỏi và họ thực sự khó chịu vì tôi đã đặt câu hỏi. Tôi giống như ‘làm thế nào mà Chúa Giêsu cho đám đông ăn với năm ổ bánh mì và ba con cá, đám đông lớn đến mức nào? Và cá và bánh mì đến từ đâu? Từ chiếc áo của Chúa Giêsu hay cái gì đó?
Vì tôi đã đọc sách và tôi nghĩ, liệu chúng có được hiện thực hóa không? Họ đến từ đâu, bạn biết không? Bạn có cắn một miếng bánh mì và chiếc bánh mì đó có đúng là chiếc bánh mì thật không? Họ đã bỏ qua các chi tiết.”
Bee: “Vũ trụ đến từ đâu?”
Musk: “Chà, tôi không nói rằng tôi biết tất cả các câu trả lời ở đây. Chỉ là, rõ ràng Chúa Giêsu rất thích rượu, bạn biết không? Vì một trong các phép lạ của Ngài là biến nước thành rượu. Yah, giống như họ đang tổ chức một bữa tiệc. Họ đã hết rượu và họ nói ‘chúng ta tiếp tục bữa tiệc này’ Nhưng ai giải quyết vấn đề? Các cửa hàng Friggin đóng cửa. Chúa Giêsu thích: ‘Tôi giúp các bạn: nước, và bây giờ là rượu’. Và họ tiếp tục ‘tiệc tùng’! Như thế, tiệc tùng với rượu thực sự là một trong những phép lạ. Vì vậy, chắc chắn – Ngài là Đấng cứu tinh, làm cho bữa tiệc tiếp tục với nhiều rượu. Thật phi thường”.
Chúng tôi rất biết ơn vì Bee đã đề cập đến chủ đề này, nhưng cuối cùng, toàn bộ điều này thật khó xử khi cho rằng Musk biết phúc âm hoặc bất cứ điều gì về kitô giáo, điều mà ông ấy không biết.
Sẽ tốt hơn nhiều nếu nói điều gì đó như “vì chúng tôi là một nhóm kitô giáo ở đây, chúng tôi sẽ tiếc nếu ít nhất chúng tôi không giải thích cho ông biết phúc âm mà chúng tôi tin là gì, vì đó là một trong những chuyện thường bị vặn vẹo, không đúng và bị xuyên tạc” và trình bày rõ ràng cho ông biết, thay vì làm trò đùa và làm như thử tất cả không bắt đầu như vậy.
Thẳng thắn mà nói, thái độ và giọng điệu của họ về chủ đề này có thể bị cho là báng bổ. Điều đó chẳng tốt chút nào, có cảm tưởng như họ thực sự không quan tâm đến việc ông ấy có cái nhìn nghiêm túc, theo kinh thánh về phúc âm – bởi vì dù sao thì đó cũng không phải là phúc âm. Đùa vui là tốt, nhưng không phải là điều bạn nói đùa.
Đó là một cơ hội bị bỏ lỡ, nhưng chúng tôi hy vọng một ngày nào đó họ sẽ có được cơ hội khác.
- Ghi chú của ban biên tập. Vì Musk có một chút trở ngại trong bài phát biểu và cách nói chuyện đôi khi hơi rườm rà, chúng tôi đã chỉnh sửa nhẹ cho rõ ràng.
- Bài viết đầu tiên không làm chúng tôi hài lòng về phần trình bày và chúng tôi đã thêm một vài dòng để làm nổi bật các vấn đề.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Elon Musk nói, ông đồng ý với lời dạy của Chúa Giêsu: “Ở đó có một minh triết cao cả”
