aleteia.org, Artur Herlin, 2016-08-11
“Không có ai cần phải cấp cứu ở đây, nhưng một công việc gay go nhất đã được làm: hai tâm hồn cô quạnh được an ủi.”
Cảnh sát Ý đã có một phương thuốc hiệu nghiệm để chữa bệnh cô đơn: trong một bài đăng trên trang Facebook của cảnh sát Rôma, độc giả đã đọc được câu chuyện của bốn cảnh sát săn sóc hai ông bà người Ý lớn tuổi. “Như mọi buổi chiều từ đã rất lâu, Jole ở nhà một mình. thêm một buổi tối đơn độc bên Michele. Đúng, vì Michele năm nay đã 94 tuổi, hai vợ chồng sống với nhau đã 70 năm. Kỷ niệm, họ có rất nhiều để kể! Nhưng kể với ai? Từ rất lâu, không có ai đến chào họ một câu…”, trang Facebook của cảnh sát Rôma viết. “Đôi khi cô quạnh biến thành nước mắt…” như chiều hôm đó, tiếng kêu, tiếng khóc làm láng giềng của họ phải báo động với cảnh sát. Bốn nhân viên cảnh sát đến nhà họ, họ không hình dung được, đây là nhà của hai ông bà lớn tuổi, họ khóc vì buồn bã tuyệt vọng khi xem… vô tuyến! “Không có ai cần phải cứu cấp ở đây. Nhưng lần này, các cảnh sát có một bổn phận gay go: an ủi hai tâm hồn cô quạnh”.
Vậy là Andrea, Alessandro, Ernesto và Mirko xắn tay vào công việc, họ quyết định nấu một bữa ăn cho hai ông bà, thực đơn: bột nhào với phô-mai. Bốn nhân viên ở lại bên cạnh hai ông bà Jole và Michele chờ xe cứu thương đến kiểm tra sức khỏe, bảo đảm hai ông bà không có một vấn đề sức khỏe trầm trọng nào.
“Vậy là tối đó họ ăn tối chung với nhau!”
Marta An Nguyễn chuyển dịch
