Lacroix.com, 2016-07-15
Vào đúng ngày tấn công khủng bố ở Nice, 14 tháng 7-2016, giám đốc FBI James Comey tiên đoán «một viễn cảnh khủng bố» sau sự thất bại của nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng
Vụ khủng bố đã xảy ra ở Nice ngày 14 tháng 7, cho đến lúc này chưa được nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng tự nhận mình là tác giả (lúc bài báo viết, người bây giờ đã được nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng nhận mình là tác giả, lời người dịch). Tuy nhiên tổng thống Pháp François Hollande đã tuyên bố «không thể chối cãi, đây là một cuộc tấn công có tính cách khủng bố», và ông đã kéo dài tình trạng khẩn trương ở Pháp.
Một sự trùng hợp đau buồn, giám đốc FBI James Comey tiên đoán vào đúng ngày này, 14 tháng 7, sẽ có một «viễn cảnh khủng bố» sau sự sụp đổ của nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng ở Irak và Syria, và các cuộc thảm sát và tấn công của những người cực đoan hồi giáo sẽ càng lên cao khi sự thất bại này đương nhiên sẽ đến.
«Chúng ta tất cả đều biết sẽ có một viễn cảnh khủng bố (…) khi các lực lượng quân sự dẹp tan chế độ thủ lãnh hồi giáo», ông tuyên bố trước một ủy ban của cuộc Hội thảo về Nhà nước Hồi giáo Tự xưng.
Nhóm khủng bố «sẽ sẵn sàng tất cả»
Sự thất bại của nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng ở Irak và Syria sẽ làm cho nhóm càng cực đoan hơn «sẵn sàng làm tất cả để chứng minh mình vẫn còn rất mạnh, và điều này sẽ có thể mang hình thức của những cuộc tấn công không đối xứng hơn, tăng cường cố gắng khủng bố hơn», ông tuyên bố.
Vào giữa tháng 6, giám đốc CIA, ông John Brennan đã lượng định con số những người chiến đấu cho Nhà nước Hồi giáo Tự xưng lên khoảng từ «18 đến 22 000» người ở Irak và Syria. Sau sự thất bại, điều không thể nào tránh được, vấn đề họ đi về đâu sẽ được đặt ra. «Hàng ngàn người chiến đấu» của nhóm «sẽ đi về một chỗ nào và công việc của chúng ta là phát hiện họ, bắt họ trước khi họ đến Mỹ tấn công những người vô tội», ông nói thêm trước ủy ban an ninh nội bộ của những người đại diện. Các nghĩa vụ này cũng là nghĩa vụ của công việc thâu thập tin tức của Pháp.
Đàng sau sự suy giảm quân sự của nhóm Nhà nước Hồi giáo Tự xưng và nhóm khủng bố là sự đi lui đặc biệt ở Irak nơi họ mất kiểm soát thành phố của Fallouja, một thành phố của người sunnit, dù họ vừa chiếm một căn cứ không quân quan trọng ở Qayyarah, cách thành phố Mossoul sáu mươi cây số, đầu não chính của nhóm khủng bố Irak.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
