Aleteia, Arthur Herlin, 17-04-2015
Tin hành làng trở thành tin chính thức. Trên đường đi Mỹ tháng 9 sắp tới, Đức Phanxicô sẽ ghé Cuba.
Vatican đã xác nhận các tiên đoán của báo Wall Street Journal: Đức Phanxicô sẽ ghé Cuba trong chuyến đi Mỹ tháng chín sắp tới của ngài. một chuyến đi góp phần vào việc xích lại gần thêm giữa hai nước sau lần gặp gỡ lịch sử giữa Tổng thống Obama và tổng thống Raùl Castro ngày 11 tháng 4 vừa qua. Linh mục Federico Lombardi, phát ngôn viên của Vatican đã xác nhận tin này: “Đức Thánh Cha đang xem xét để có thể đến Cuba nhân chuyến đi Mỹ sắp tới của ngài. Tuy nhiên các liên hệ với chính quyền hai bên đang ở giai đoạn đầu. Vì thế hôm nay chúng tôi chỉ có thể cho biết đây là chương trình đang tiến hành”.
“Trao hy vọng”
Theo báo Corriere della Sera, Đức Thánh Cha và Vatican đã có một vai trò chính yếu trong việc xích lại gần nhau giữa hai nước Mỹ và Cuba. Trong thời gian đầu, phái đoàn hai bên đã kín đáo gặp nhau ở Vatican. Hồng y Quốc vụ khanh Pietro Parolin tuần vừa qua đã tham dự cuộc họp thượng đỉnh Hiệp Chủng quốc ở Panama và đã tham dự vào buổi bắt tay giữa Obama và Raul Castro. Nhân dịp này, hồng y đã chuyển thông điệp của Đức Phanxicô: “Tôi muốn nói lên sự thiện cảm của tôi và sự hỗ trợ của tôi để có một cuộc đối thoại chân thành (…) nhằm hiệp nhất lại các cố gắng và vượt lên các khác biệt vì lợi ích chung”, Đức Thánh Cha đã nói như trên và cầu xin Chúa để “các giá trị chung được chia sẻ tiến đến các cam kết (…) nhằm giải quyết các vấn đề trong tinh thần thực tiễn và truyền đạt hy vọng”.
Theo nhật báo Ý, Đức Phanxicô sẽ đi Cuba trước khi đến Mỹ ngày 23 tháng 9. Đức Phanxicô sẽ đến Washington nơi ngài sẽ là vị giáo hoàng đầu tiên đọc diễn văn ở Lưỡng viện Hoa Kỳ. Ngài cũng sẽ đến New York để đọc diễn văn tại Liên Hiệp Quốc. Sau đó ngài sẽ đến Philadelphia để tham dự vào Ngày Thế giới Gia đình đang tổ chức tại đây.
Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
